资讯发布

欧洲第二站|南京大屠杀史实展在捷克开幕,
现场观众自发为死难者默哀
2018-06-08 10:29:20  来源:本馆
 
-展览时间-
2018年6月7日—7月7日
-展览地点-
捷克首都布拉格斯摩霍夫国家大厦
-主办单位-
五洲传播中心
江苏省对外文化交流协会
-承办单位-
南京市对外文化交流协会
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
 
  导语
  捷克当地时间6月7日下午3点半(北京时间晚上9点半),侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆《共同见证:1937南京记忆》史实展新闻发布会在捷克首都布拉格斯摩霍夫国家大厦举行。随即,当地时间下午4点半,史实展开幕式举行。
  中国驻捷克大使马克卿、捷克总统府外事局局长鲁多尔夫·因德拉克、布拉格斯摩霍夫国家大厦负责人尼诺·阿尔托特博士、摩西州副州长卢卡斯·楚里罗以及五洲传播中心、江苏省对外文化交流协会负责人等嘉宾出席开幕式。此次展览受到捷克当地市民以及当地媒体记者广泛关注。人民日报、新华社等国内主流媒体记者也到场参加。
 
与会嘉宾前排就坐
 
  开幕式现场,中外观众自发为南京大屠杀死难者默哀。
  这是纪念馆继在美国旧金山、日本名古屋、意大利佛罗伦萨、俄罗斯莫斯科、法国冈城、白俄罗斯明斯克等30多个国际城市举办展览后,首次走进捷克布拉格举办大型展览,旨在促进欧洲社会特别是捷克民众对南京大屠杀历史的了解。
 
  举办地
  80年前,一纸《慕尼黑协定》,使当时的捷克斯洛伐克政府被迫将苏台德区割让给纳粹德国。在《慕尼黑协定》签订的半年后,德国就侵占了整个捷克斯洛伐克。从此,捷克人民开始了反抗法西斯统治的艰苦斗争。
  发生在捷克利迪策村的大屠杀比南京大屠杀惨案晚5年(1942年6月10日),全村15岁以上的男性村民都惨遭枪杀,妇女和儿童被押往集中营,其中88名儿童在集中营遭德军用毒气杀害。
 
利迪策村大屠杀 
 
  此次《共同见证:1937南京记忆》史实展举办地斯摩霍夫国家大厦位于伏尔塔瓦河左岸的城市中心,距离瓦茨拉夫哈维尔机场仅20分钟车程,是布拉格斯摩霍夫区著名建筑之一,于1908年建成,拥有能同时容纳2000名参观者的设施。
 
 
布拉格斯摩霍夫国家大厦
 
  围观新闻发布会
  侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长张建军主持召开新闻发布会。
 
张建军:
通过海外展,推动南京记忆成为世界记忆
 
张建军馆长
 
  历史虽会远去,但记忆需要保鲜。利迪策惨案发生后,世界上一些地区的村镇、广场以“利迪策”命名。1949年11月,为了悼念在利迪策屠杀和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童,人们设立了六一国际儿童节。如今,南京大屠杀档案已入选《世界记忆名录》。中国设立了南京大屠杀死难者国家公祭日,每年的12月13日,中国政府都以国家的名义悼念所有在日本侵华战争期间惨遭日本侵略者杀戮的死难者。这说明,不管我们身处何地,爱好和平的人们,将通过各种方式悼念死难者,维护来之不易的和平。
  中捷两国都十分重视历史记忆的传承。2015年9月,泽曼总统作为唯一一位应邀出席中国人民抗日战争胜利70周年庆典的欧盟国家元首,对中国人民在世界反法西斯战争中作出的巨大牺牲和重大贡献表示尊重和赞赏。两年后,泽曼总统又专程访问我馆,表达对南京大屠杀死难者的悼念,引起世人瞩目。我们希望通过海外展览,促进中捷两国人民在二战历史问题上有更多的共同语言,推动南京大屠杀的历史记忆真正成为世界的记忆。
 
  2017年,捷克总统米洛什·泽曼携夫人参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆,向死难者敬献花圈。他也是纪念馆建馆以来首位来馆参观的在任总统
 
 
捷克总统米洛什·泽曼在纪念馆留言簿上写道:“深深的哀悼”
 
  开幕式现场直击
  开幕式由纪念馆馆长张建军主持。中国驻捷克大使马克卿、捷克总统府外事局局长鲁多尔夫d因德拉克等嘉宾登台致辞。
 
马克卿:
希望展览成为捷克人民了解中国的窗口
 
马克卿女士
 
  今年是南京大屠杀惨案发生81周年,也是利迪策惨案发生76周年。两个饱受战争摧残的国家和人民,与世界各国人民一样,热爱和平,珍惜今天来之不易的和平局面。《共同见证:1937南京记忆》史实展的举办具有特殊的历史与现实意义。今年是中捷建交69周年,中国重视发展同捷克的关系,愿在“一带一路”和“16+1”等框架下进一步加强同捷克的合作。中国和捷克都有着丰富的文化资源和深厚的文化底蕴,双方都十分尊重彼此的文化传统,主张多元化的文化交流。希望《共同见证:1937南京记忆》史实展成为捷克人民了解中国和饱经忧患的中国现代史的一个窗口,成为加深两国人民友谊的桥梁和纽带。   
 
鲁多尔夫:
铭记历史,让历史悲剧不再发生
 
鲁多尔夫·因德拉克
 
  2015年,捷克总统泽曼出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动。去年,泽曼总统携夫人前往侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆,向遇难者敬献花圈,表示“深深的悼念”。今天也请允许我代表总统,和在南京一样,对南京大屠杀死难者表示深深的悼念。今年是南京大屠杀惨案发生81周年;再过3天,也是捷克利迪策惨案发生76周年纪念日。两个饱受战争摧残、依然爱好和平的国家在这里共同举办展览,具有特殊的历史与现实意义。我们应该铭记历史,让历史悲剧不再发生,世界和平是全世界人民共同携手去捍卫的。
 
陈陆军:
向国际社会传递中国人民爱好和平的声音
 
本次活动的主办方之一、五洲传播中心社长陈陆军
 
  如今,南京大屠杀历史,已不仅仅是中华民族的共同记忆,更是世界的共同记忆。作为致力于中外文化交流与国际合作的综合性国际文化传播机构,五洲传播中心在捷克联合主办以南京大屠杀为主题的展览,旨在向捷克观众及国际社会传递中国人民铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来的正义呼声和理念,让更多的捷克民众对南京大屠杀历史有更详尽的了解,对二战历史有更全面的认识,对中国人民的和平心声有更深切的体会。
 
杨力群:
通过展览架起两国人民文化交流的桥梁
 
江苏省对外文化交流协会副会长杨力群
 
  相知者,不以万里为远。我们举办这次展览,意在以国际社会第三方视角,通过国际和平人士的历史照片、文字以及电影胶片资料,呈现南京大屠杀发生前后的南京面貌,客观表现南京大屠杀史实,把中国人民以史为鉴、珍爱和平的心声传递给捷克人民,增强两国人民尊重历史、共筑和平的共识,架起两国人民文化交流的桥梁。
  现场,在捷克布拉格商会董事会副主席弗朗吉雪克·布兰约克的提议下,全场与会者为南京大屠杀死难者默哀一分钟。
 
弗朗吉雪克:
史实展来到捷克非常有意义
 
弗朗吉雪克
 
  这次《共同见证:1937南京记忆》史实展来到捷克非常有意义,利于不同国家之间的民众增加相互了解。生命是世界上最宝贵,所以我提议所有人为死难者默哀,就是要提醒世界上的所有人:和平多么宝贵,我们要捍卫世界和平。
  开幕式最后,中国驻捷克大使马克卿女士和捷克总统府外事局局长鲁多尔夫·因德拉克先生共同开启展名卷轴,为展览启幕。
 
马克卿女士(右)和鲁多尔夫·因德拉克先生共同开启展名卷轴
 
  展览速递
  1937年12月13日,侵华日军在攻占中国南京后制造了震惊中外的南京大屠杀惨案。本次展览将南京大屠杀放在二战中的国际大惨案背景中,立足史实,以欧美人士的视角为切入点,原文呈现第三方档案,向观众讲述81年前发生在南京的这场历史浩劫,表达了中国铭记历史、珍爱和平的宗旨。展览汇集了130余幅历史照片、13件展品和2部视频资料。
  展览位于布拉格斯摩霍夫国家大厦,总展厅500多平米,展线上方巧用布幔,增加观众沉浸式的体验。所有布幔都通过印刷的方式展现世界各国和平文字及和平符号,展览前部分内容讲述日军在南京的暴行,低空垂挂的深色布幔营造压抑节奏,将观展情绪带入到1937年冬天南京人民的苦难记忆中;随着内容到了人道主义救援、西方媒体早期报道和正义审判、维护和平部分,浅色布幔从垂直到水平,将展览氛围调节到明静和平。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
展览现场
 
  展览反响热烈
  布拉格斯摩霍夫国家大厦负责人尼诺·阿尔托特博士、摩西州副州长卢卡斯·楚里罗等也纷纷登台致辞,对《共同见证:1937南京记忆》史实展在捷克举办表示欢迎和支持,相信这一展览将促进捷克乃至欧洲人民进一步了解南京大屠杀历史。 
 
    
布拉格斯摩霍夫国家大厦负责人尼诺·阿尔托特博士
 
摩西州副州长卢卡斯·楚里罗
 
  开幕式结束后,许多捷克当地市民涌入展厅,参观了本次展览。该展览也引发当地媒体关注。
 
 
捷克当地媒体报道
 
  李忻悦从捷克现场发回图文报道 | 本期编辑:俞月花
 
责任编辑: