资讯发布

村上春树、宫崎骏、大江健三郎,他们是怎么看待“南京大屠杀历史”的?
2017-04-13 15:28:49  来源:本馆

  日前,村上春树就《杀死骑士团长》一书,接受了《朝日新闻》《读卖新闻》《每日新闻》等多家日本主流媒体的采访。

 

 

  今年年初,村上春树时隔七年发售新作《杀死骑士团长》,这部长篇小说中提到日本侵华战争和德国吞并奥地利等历史事件,因“承认南京大屠杀”而在互联网上遭到日本右翼和极端网民的围攻。

  

村上春树

 

  村上春树在采访中说:“历史对于国家来说是集体性记忆,将其视为过去的东西试图忘记,或者涂改,都是错误的,必须与之对抗。虽然小说家能做的有限,但可以用‘讲故事’这一形式来对抗。我相信故事的力量。”

  《杀死骑士团长》的书名源于莫扎特的歌剧《唐璜》中的一幕情节。该书讲述主人公“我”偶然发现了阁楼藏画《杀死骑士团长》。

  

  在探寻画中隐藏真相的同时,“我”发现,该画作者及其弟弟在20世纪30年代分别经历了德国吞并奥地利和日本侵华战争,后者还被迫参与了南京大屠杀,并在归国后割腕自杀。

  而作者绘制《杀死骑士团长》,是为悼念弟弟和因参与暗杀德国法西斯高官而被处死的恋人。

  小说中,村上春树借主人公邻居之口说道,1938年前后发生了几件对日本而言是“‘致命’的,导致崩溃的、无法回头的事”,并认为这些事也彻底改变了画家兄弟俩的人生。

  另外,村上春树还通过人物之间的交谈表明,南京大屠杀中,除了战争导致的伤亡,日军还大量屠杀了平民。

  

△《刺杀骑士团长》关于南京大屠杀的部分

 

  

  译文:

  那一年的十二月发生了什么?

  “南京入城”,我说。

  “是的,所谓的南京大屠杀事件。日本军队在激战后占领了南京市,杀了很多人。包括战斗中的杀人,战斗结束后的杀人。日本军队没有管理俘虏的能力,杀死了很多投降的士兵和市民。究竟有多少人被杀害,细节问题上历史学者之间存在争议。无论如何,大批市民因战争而被杀是无法否认的事实。中国人死亡的数量,有四十万人之说,也有十万人之说。但四十多万和十多万的区别在哪里呢?”

  我不知道这有什么区别。

 

 

  村上春树的父亲,曾经参加过侵华战争,而后,村上春树在接受荷兰学者伊恩·布鲁玛的访问中说出了自己的看法,那时候我父亲和祖父那一辈,我想知道是什么驱使让他们做出这种事,去杀死了伤害数不清的人们。

  对于侵华战争,村上春树此前曾在多个场合表达过对侵略战争和日本应该道歉的观点。

 

  ▼▼▼▼ 

  2015年日本首相安倍晋三发表“战后70周年谈话”之前,村上曾在接受《东京新闻》采访时表示,“我认为历史问题是非常重要的问题,认真道歉非常重要。道歉并不是一件羞耻的事”。

  2012年,村上也曾就日本国内舆论因领土问题而急速右倾化以及东亚地区的文化交流受到影响向《朝日新闻》投稿,呼吁民众“不要被廉价的劣酒灌醉”,“对于煽动骚动的政治家和论客,我们必须引起深深的注意”,“不能堵塞了心灵交流的通道”。

  《杀死骑士团长》并不是村上春树第一次在作品中揭露侵华日军的暴行。以下这段文字摘录自《奇鸟行状录》第一部第十二章:

  

  “我们现在进行的战争,怎么看都不是一场正常的战争。不是那种有战线,从正面向敌人发起决战的战争。敌人几乎都是不战而逃,败走的中国士兵脱下军装混入百姓中。这样就分不清谁是敌人。所以,我们打着围剿匪贼、围剿残兵的名义,杀害了很多无辜的百姓,掠夺了粮食。战线不断向前推进,但补给跟不上,我们只好四处抢夺。我们没有地方收容战俘,也没有食物,所以只好杀死他们。这是不对的。在南京,我们干了相当过分的事情。我所在的队伍也干了。把数十名中国人推下水井,然后从上面丢入好几枚手榴弹。还有一些行为甚至难以启齿。”

  在日本国内,像村上春树这样有良知并且愿意为历史真相发声的著名文学家、艺术家还有不少。

  

  大江健三郎

  日本著名作家,诺贝尔奖得主

 

 

  2006年,大江健三郎首次来到纪念馆参观。71岁的大江健三郎在全程参观中一言不发,只是不停地点头。

  在印着南京大屠杀幸存者脚印的“铜版路”上,为了看清这些脚印,老人边听着翻译,边点着头,有的时候,为了看得更清楚些,还忍不住俯下身体细细观看。

  当大江健三郎来到埋着白骨的“万人坑”前,听到死者不是三五岁的孩童就是六七十岁的老人时,大江健三郎原本苍白的脸有点涨红,双手不时绞动着,或在笔记本上不停地摩挲着。

  战争的浩劫,大江健三郎也有切肤之痛,他多次到广岛调查遭受原子弹爆炸的惨状,亲眼目睹了原子弹爆炸的受害者多年后仍然面临着死亡的威胁,他把这些形象一个个地记录了下来,写成随笔集《广岛札记》。

 

 

  参观完纪念馆后,大江健三郎发表了自己对于南京大屠杀的看法。

  战争、尤其是南京大屠杀这样的悲剧,不仅是历史学家研究的内容,也是文学家要写的内容。大多数日本士兵在战前也是日本善良的公民,为什么侵略中国后就变成非理性的人?许多日本士兵战败回国后,脱下军装又成为正常的普通人,战争为何使人有这样的变化?假如再发生战争,这些日本士兵又会成为非人性的人吗?

  南京大屠杀不仅是日本军部干的,也可以说是日本政府、士兵、百姓干的,总之一句话,是日本人干的,因此,日本人应当承担起这个责任,应当好好反省这段历史。

  

  宫崎骏

  日本著名动画导演

 

  《哈尔的移动城堡》、《红猪》《起风了》……熟悉宫崎骏作品的人都知道,他一生都在宣扬反战思想。

  1939年,宫崎骏的父亲宫崎胜次不愿参与侵华战争而留在日本国内,而后进入中岛飞机制造公司。二战末期,日军“神风特攻队”自杀式袭击所用的“零式舰上战斗机”,有2/3诞生于此。

  太平洋战争末期,日本宇都宫遭遇大空袭,整个城市约65%被毁。目睹大空袭的宫崎骏,后来将回忆画成了《天空之城》中的烈火焚城。废墟和战火也成为他作品的重要场景,在《风之谷》、《幽灵公主》、《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》中频频出现。

  因为这些经历,宫崎骏反战思想一直贯穿在作品之中,宫崎骏也因此而遭到日本右翼的攻击。

  

  2013年,宫崎骏在接受韩国记者采访时表示,日本早该处理好慰安妇问题,日本应当向韩国和中国谢罪。当年,宫崎骏就曾公开批评安倍的修宪企图,称中日应成为友好国家。

  2015年7月13日,宫崎骏在一场记者会上敦促日本首相安倍晋三在其战后70周年谈话中承认日本曾对中国发动侵略战争,并对由此给中国人民造成的巨大苦难进行痛彻反省。

  宫崎骏认为,现在一部分日本人希望忘记过去的历史,但是日本当年发动侵略战争的行为绝对不允许被遗忘,更不容否认。他表示,任何国家都不能为寻求自身利益而发动侵略战争,这是每个国家都应遵循的最基本原则。

  

  和平是全人类共同的心愿,在承认历史和追求和平的道路上,不分国界,只认真相。希望有更多的有识之士,加入到传播传承历史的队伍中!

 

“紫金草工作室”出品

责任编辑: