电子期刊

《日本侵华史研究》2017年第4卷
2018-01-16 14:12:58  来源:本馆
    目录
  特 稿
  以更宏观的社会视野深化南京大屠杀研究……………张宪文 王建朗 张建军(1)
  南京大屠杀研究
  南京大屠杀文化创伤的社会构建…………………………………………李 昕(6)
  南京保卫战研究
  在日机空袭下的首都南京……………………………………… 经盛鸿  秦 军(13)
  首都城防战备与南京保卫战………………………………………………杨向昆(22)
  学术探讨
  近代天皇信仰的制造与日本侵略战争……………………………………张 博(32)
  日本侵华战争与葬仪:“大日本忠灵显彰会”
  考论(1939-1945)…………………………………………………………杨秀云(39)
  日本人战争观在当下的重构与国民战争责任……………………………李若愚(50)
  福泽谕吉文明观与日本战争责任问题……………………………………李 聪(57)
  黄炎培与中国抗战损失调查提案…………………………………………高凡夫(64)
  论南京在苏联援华抗战中的地位与作用…………………………………卢彦名(73)
  实用与象征
  ——广东神社建筑及其战后利用问题研究………………………………钟剑峰(80)
  北海银行与日伪金融斗争探究…………………………………刘志鹏 钟钦武(88)
  再解蒋介石中美共管琉球表态…………………………………………刘少东(98)
  太平洋战争时期中国境内同盟侨民集中营研究回顾与展望……………王 淼(104)
  相关史研究
  日本关东军第一〇〇部队研究…………………………………………王文锋(114)
  “满铁”档案资料的收藏与利用情况综述………………………………廉 慧(121)
  域外研究
  南京大屠杀与中国国民党国际宣传处…………[日]井上久士 文  芦 鹏 译(128)
  学术综述
  “南京大屠杀与日本战争犯罪”
  国际学术研讨会综述……………………………………王 立 黄文凯 张国松(136)
  《日本侵华史研究》2017年总目录……………………………………………(145) 
 
  Main Contents
  Deepening the Study of Nanjing Massacre with Macro - social
  Horizon……………………Zhang Xianwen Wang Jianlang Zhang Jianjun(1)
  On the Construction of the Cultural Trauma
  of Nanjing Massacre……………………………………………………Li Xin(6)
  Air Attack……………………………………………Jing Shenghong Qin Jun(13)
  A Study on the City Defense and Battle of Nanking during 
  the Anti-Japanese War…………………………………………Yang Xiangkun(22)
  The Production of the Modern Emperor Belief and the
  Japanese Aggression War……………………………………………Zhang Bo(32)
  Japanese Aggressive War against China and Its Burial Ceremony 
  :A Research on the “Great Japan’s Loyal War Dead
  Honoring Council”…………………………………………………Yang Xiuyun(39)
  The Reconstruction of Japanese War Concept at the Present 
  and the National War Responsibility………………………………Li Ruoyu(50)Fukuzawa Yukichi's View of Civilization and the Victim
  Consciousness in Postwar Japan…………………………………Li Cong(57)
  Huang Yanpei and the Proposal of Investigating
  the Loss of Anti-Japanese War…………………………………Gao Fanfu(64)
  War against Japanese Aggression in Nanjing and
  the Nanjing Massacre from the Perspective
  of Sino-Soviet Cooperation…………………………………Lu Yanming(73)
  Practical and symbolic
  ——A Study on the Construction of Canton Shrine
  and Its Postwar Use………………………………………Zhong  Jianfeng(80)
  The Silent War: Research on the Financial 
  StruggleBetween the Beihai Bank and
  Japanese Puppet Regime……………………Liu Zhipeng Zhong Qinwu(88)
  Chiang Kai - shek 's Attitude toward Comanagement
  of Ryukyu Once again………………………………………Liu Shaodong(98)
  Prospects for Studies on the Japanese Internment 
  of Allied Civilians in China………………………………Wang Miao(104)
  Kwantung Army…………………………………………Wang Wenfeng(114)
  Collection and Utilization of “South Manchuria”
  Data……………………………………………………………………Lian hui(121)
  The Nanjing Massacre and the China Nationalist International
  Propaganda Office…………Inoue Hisashi  Translation by Lu Peng(128)
  A Summary of the International Symposium on 
  "Nanjing Massacre and Japanese War
  Crimes" ……………………Wang Li Huang Wenkai Zhang Guosong(136)
 
  目 次
  マクロの社会的視野による南京大虐殺の研究に深化を…張憲文 王建朗 張建軍(1)
  南京大虐殺における文化的トラウマの社会構造……………………………李 昕(6)
  日本機に空襲される首都南京……………………………………経盛鴻 秦 軍(13)
  首都の防衛戦備と南京防衛戦……………………………………………楊向昆(22)
  近代における天皇信仰作り及び日本の侵略戦争…………………………張 博(32)
  日本の中国侵略戦争と葬儀
  ――「大日本忠霊顕彰会」について(1939-1945年)……………………楊秀云(39)
  再構築される現在の日本人の戦争感及び国民の戦争責任………………李若愚(50)
  福沢諭吉の文明論及び日本の戦争責任問題……………………………李 聡(57)
  黄炎培と中国の抗戦損失調査提案………………………………………高凡夫(64)
  ソ連の中国支援抗戦における南京の地位及び役割………………………盧彦名(73)
  実用と象徴――廣東神社の建築及び戦後の利用問題について…………鐘剣峰(80)
  金融における北海銀行と日本及び傀儡政府との戦いについて……劉志鵬 鐘欽武(88)
  蒋介石は中米が琉球を共同管理する発言について………………………劉少東(98)
  太平洋戦争時における中国国内の同盟国居留民収容所
  の研究についてのレビュー及び展望…………………………………………王 淼(104)
  日本関東軍第100部隊について………………………………………王文峰(114)
  「満鉄」資料の収集及び利用状況について………………………………廉 慧(121)
  南京大虐殺と中国国民党国際宣伝処………「日本」井上久士 文 芦鵬 訳(128)
  「南京大虐殺及び日本戦争犯罪」国際学術
  シンポジウムについて……………………………………王 立 黄文凱 張国松(136)
 
  特稿
以更宏观的社会视野深化南京大屠杀研究
张宪文 张建军 王建朗
 
  摘要:南京大屠杀是日本军国主义者制造的反人类、反人道、反正义的残酷暴行。50多年来,南京地区的专家学者做了大量的学术工作,先后组织各种团队,多次在海内外广泛搜集史料,开展全方位研究,取得了丰硕成果。侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆在文物史料征集、展览展陈、专题研究、史实传播及和平教育与交流等方面进行了诸多探索,取得一系列成果,推动南京大屠杀逐步走向世界记忆。当前,有关南京大屠杀史研究,无论是在宏观、中观还是在微观的研究上都取得了重大进展,已经构成了一个完整的研究链条,形成了一个综合性的专门研究。可以预见,更为精细的细节研究,更为宏观的社会视野,更多角度的比较研究,将把南京大屠杀研究推向一个新的发展阶段。
  关键词:南京大屠杀;研究回顾;深化研究
  作者简介:张宪文,南京大屠杀史与国际和平研究院院长、南京大学荣誉资深教授,南京,210093;张建军,南京大屠杀史与国际和平研究院执行院长、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长,南京,210017;王建朗,中国社会科学院近代史研究所所长,北京,100006
 
Deepening the Study of Nanjing Massacre with
Macro - social Horizon
Zhang Xianwen Wang Jianlang Zhang Jianjun   
 
  Abstract: The Nanjing Massacre is the brutal atrocities committed by the Japanese militarists against humanity, anti-humanity and anti-justice. In more than 50 years, experts and scholars in Nanjing have done a lot of academic work, and have organized a variety of teams,  collected historical data for many times at home and abroad ,carried out all-round research, and achieved fruitful results. The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese invaders in the cultural relics collection of materials, exhibitions, special studies, historical transmission and peaceful education and exchanges and other aspects of a lot of exploration, and achieved a series of results, to promote the Nanjing massacre becoming the world memory gradually . At present, the study of the history of the Nanjing Massacre, it has made significant progress in macro, medium and micro studies, has formed a complete research system ,and a comprehensive specialized research.It can be expected that more sophisticated research, more macro social vision, more comparative study of the angle will push the Nanjing massacre study into a new stage of development.
  Key words: Nanjing massacre; Research review; Deepening research
  Author:Zhang Xianwen,Professor,the Nanjing Massacre and the International Peace Research, Nanjing University, Nanjing, 210093;
  Zhang Jianjun,Executive Director,the Nanjing Massacre and the International Peace Research , Director, the Memorial Hall of the Victims in Nanjing massacre by Japanese invaders, Nanjing, 210017;
  Wang Jianlang, Director, Institute of Modern History, Chinese Academy of Social Sciences,Beijing,100006
 
マクロの社会的視野による南京大虐殺の研究に深化を
張憲文 王建朗 張建軍 
  要旨:南京大虐殺は日本軍国主義者が作った反人類、反人道、反正義の残酷な暴行である。50数年以来、南京地元の専門家たちは大量の研究を行い、各種のチームを組んで国内外で史料の収集作業を行い、全面的な調査研究を経て豊富な研究成果を得ている。侵華日軍南京大虐殺遇難同胞記念館は文物資料収集、展示、テーマ研究、史実宣伝及び平和教育と交流などの面において多くの探索を行い、成果を得る上、南京大虐殺を次第に世界記憶になることを推進した。現在において南京大虐殺の歴史研究はマクロ、メゾ、ミクロ各領域で多大な発展を遂げ、完備なる研究チェーンになり、総合的な研究専門になっている。未来では、より精細な研究、より広い社会視野、より多角度の比較研究をするために南京大虐殺の研究を新たな発展段階へ押し進んでいくだろう。
  キーワード:南京大虐殺、研究の回顧、研究の深化
  作者プロフィール:張憲文、南京大虐殺史及び国際平和研究院院長、南京大学名誉教授、南京、210093;張建軍、南京大虐殺史及び国際平和研究院執行院長、侵華日軍南京大虐殺遇難同胞記念館館長、南京、210017;王建朗、中国社会科学院近代史研究所所長、北京、100006
 
  南京大屠杀研究
南京大屠杀文化创伤的社会构建
李 昕
  摘要:南京大屠杀是20世纪人类历史上最为惨痛的创伤之一。构建南京大屠杀文化创伤大致需要经历创伤叙事、创伤体验及创伤的常规化三个过程。这三个过程相互支撑、相互渗透、相辅相成。创伤叙事以情感宣泄为主,同时要加强对创伤情感的正面引导;创伤体验是通过去特殊化挖掘南京大屠杀的普遍意义,建立人们与受害者及加害者群体间内在的普遍联系,实现苦难共担;创伤的常规化是通过符号化过程将南京大屠杀文化创伤的传承制度化、规范化。将南京大屠杀创伤记忆构建为全人类共同的文化创伤,建立正确的南京大屠杀历史认知及人类命运共同体的全局意识,让更多的人意识到自身在坚持公平正义、维护世界和平中的道德责任。这不仅是时代的要求,也是构建南京大屠杀文化创伤的根本目的。
  关键词:南京大屠杀;文化创伤;道德责任;和平意识
  作者简介:李昕,江苏省社会科学院哲学与文化研究所副研究员、南京大屠杀史与国际和平研究院副研究员,南京,210004
  基金来源:本文为国家社科基金青年项目“世界文化多样性与文化对话研究”(项目编号:13CGJ010)阶段性研究成果
 
On the Construction of the Cultural Traumaof Nanjing Massacre
Li Xin
  Abstract: Nanjing massacre is one of the painful wound of human in the 20th Century.To set up Nanjing massacre cultural trauma,we have to experience three processes: narration, experiencing, and routinization. These processes support, penetrate, and supplement mutually. The traumatic narration helped to discharging overwhelming feelings. Trauma experiencing helped us to understand the universal meaning of Nanjing massacre and share the suffering. While the traumatic routinization helped to institutionalize the inheritance of Nanjing massacre cultural trauma by symbolization. Insofar we can establish the correct historical cognition of Nanjing massacre, and urge the common people to assume the moral responsibility for justice and peace consciousness, which is not only the requirement of the time but also the aim of establishing the cultural trauma of Nanjing Massacre.
  Key words: Nanjing massacre; cultural trauma; moral responsibility; peace consciousness
  Author:Li Xin,Associate research fellow,Jiangsu Academy of Social Sciences, Nanjing, 210004
  Fund Source: This article is the national social science fund youth project "world cultural diversity and cultural dialogue" (item number: 13CGJ010) stage research results
 
南京大虐殺における文化的トラウマの社会構造
李 昕
  要旨:南京大虐殺は20世紀の人類史上における最も悲惨な傷の一つである。南京大虐殺の文化的トラウマの構造を作るために、被害体験の叙事、トラウマの体験とトラウマ宣伝の基準化を合わせて三つの手順が必要である。お互いに支え合い、染みり合い、助け合いである。叙事は感情の表れを通じて方法を導く。体験は特殊化を抜き、南京大虐殺の普遍的な意義を掘り出し、人々と被害者や被害者群の間にある普遍的な連絡パイプを作り、苦しみを共に担ぐことになる。基準化は符号化を経て文化的トラウマを伝承することを制度化、規範化にする。全人類が共に持つ文化的トラウマにし、南京大虐殺歴史の正しい認識と人類運命共同体の全面的な意識を持ち、多くの人に公平正義を堅持、世界平和を守るための道徳的責任を意識させる。時代の求めであり、南京大虐殺文化的トラウマを構築する根本的な目的でもある。
  キーワード:南京大虐殺、文化的トラウマ、道徳的責任、平和意識
  作者プロフィール:李昕、江蘇省社会科学院哲学及び文化研究所副研究員、南京大虐殺史及び国際平和研究院副研究員、南京、210004
  研究助成プログラム:国家社会科学助成プログラム青年項目「世界文化の多様性及び文化対話についての研究」(番号:13CGJ010)段階的の研究成果
 
  南京保卫战研究
在日机空袭下的首都南京
经盛鸿  秦 军
  摘要:上海八一三事变爆发后,日本当局在发动重兵猛攻上海的同时,为了加大对中国政府的压力,加强对中国军民的战争恐怖威慑,下令日本航空队从1937年8月15日下午开始,对南京进行猛烈空袭。此后,日机的空袭日益加剧,直至12月13日南京沦陷,历时近4个月,给南京城市与南京民众造成了深重的灾难。但日军的野蛮空袭并没有压垮南京军民。在日机空袭的近4个月中,南京军民奋勇抗争,击落来犯日机,支援前线作战,组织机关与工厂、学校顺利撤退。在这期间,以第二次国共合作为核心的抗日民族统一战线在南京正式形成,为抗战最终胜利打下了牢固的基础。
  关键词:日机空袭;防空;国民政府;八路军驻京办事处
  作者简介:经盛鸿,南京大屠杀史与国际和平研究院研究员,南京,210017;秦军,南京大学历史学院博士生,南京,210023
 
The Capital of Nanjing in the Japanese Air Attack 
Jing Shenghong Qin Jun
  Abstract: After the outbreak of the August 11th incident in Shanghai, the Japanese authorities, in order to increase the pressure on the Chinese government and strengthen the deterrence of the war of terror against Chinese soldiers and civilians, ordered the Japanese air force from August 15, 1937 At the beginning, the fierce air strikes against Nanjing. Since then, the daily increase in air strikes, until December 13 Nanjing fall, which lasted nearly 4 months, to the Nanjing city and Nanjing people caused a deep disaster. But the Japanese brutal air raids did not crush Nanjing soldiers and civilians. In the nearly four months of the Japanese air raid, the Nanjing military and civilian struggling to fight, shot down the Japanese aircraft, support front-line operations, organizational organs and factories, the school successfully retreat. During this period, with the second KMT-CPC cooperation as the core of the anti-Japanese national united front officially formed in Nanjing, the final victory for the war to lay a solid foundation.
  Key words:Japanese air raid; Air defense; National government; the  Liaison station in Beijing of Eighth Route Army 
  Author:Jing Shenghong, Researcher , Nanjing Massacre History and International Peace Research , Nanjing, 210017, China;Qin Jun, Ph.D., School of History, Nanjing University, Nanjing, 210023, China
 
日本機に空襲される首都南京
経盛鴻 秦軍
  要旨:上海の八?一三事変が勃発後、日本当局は兵を集め上海に猛攻撃する際、中国政府への圧力を強めるため、中国軍民に戦争の恐怖感をさらに与えるため、日本航空隊に命令を出し、1937年8月15日午後から南京への猛烈な空襲が始まった。その後、日本の空襲がますます強くなっていた。12月13日南京城が陥落するまでの約四ヶ月間に、南京の市街地及び市民に深刻な災難をもたらしていた。しかし日本兵の野蛮なる空襲は南京の軍民たちの抗戦意欲を潰すことができず、彼らが勇敢に戦い、攻めてくる日本機を撃ち落とした。前線の抗戦を支持し、政府機関や工場、学校の撤退を援護した。この間に、第二回国共合作を中心に抗日民族統一戦線が南京で形成し、最終勝利を取るための基盤を固めた。
  キーワード:日本機の空襲、防空、国民政府、八路軍駐北京事務所
  作者プロフィール:経盛鴻、南京大虐殺史及び国際平和研究院研究員、南京、210017;秦軍、南京大学歴史学院博士課程、南京、210023
 
首都城防战备与南京保卫战
杨向昆
  摘要:1931年九一八事变之后,南京国民政府军事委员会开始制定南京的城防战备计划,经过多次实地侦查和研究,在1934-1935年陆续出台了一系列南京城防构筑方案。以此方案为指导,南京警备司令部和军事委员会在南京周边构筑起大弧形外围防线和以南京城墙为依托的复廓防线。该防线修筑历时四年有余,克服重重困难,最终在南京保卫战中发挥重大作用。同时该防线也存在诸多问题,引发人们对城市安全的反思。
  关键词:抗战;首都;城防;南京保卫战
  作者简介:杨向昆,南京大学历史学院博士研究生,南京,210023
  
A Study on the City Defense and Battle of Nanking during the Anti-Japanese War
Yang Xiangkun
  Abstract:After the September 18th Incident in 1931, the military committee of Nanjing National Government began to make combat plan about the city defense of Nanjing,After many investigations and investigations, a series of construction schemes of nanjing city were introduced in 1934 and 1935. Under the guidance of this plan, The nanjing garrison command and the military commission  around nanjing are build a large arc perimeter defense and the wall of nanjing as the supporting defense line. This line of defense took more than 4 years to accomplish, and it finally played an important role in the battle of Nanjing. At the same time, there are  a lot of problems about the line of defense, which leads to people’s reflection about urban safety.
  Key Words: The Period of Anti-Japanese War; Capital; Construction of City Defense; Urban Safety
  Author:Yang Xiangkun,Doctoral candidate,School of History,Nanjing University,Nanjing,210023
 
首都の防衛戦備と南京防衛戦
楊向昆
  要旨:1931年九一八事変後、南京国民政府軍事委員会が南京防衛戦の計画を立った。何回の検討を経た結果、1934-1935年に次第に南京城防衛陣地の建設案を出した。これに基づいて、南京警備司令部と軍事委員会は南京周辺に大きな弧状の防衛陣地と城壁を利用する城壁防衛線を作り、南京の防衛戦で大きな役割を果たした。また、防衛線はいくつの問題が存在するため、都市の安全について人々に多くの課題を残している。
  キーワード:抗戦、首都、防衛線、南京防衛戦
  作者プロフィール:楊向昆、南京大学歴史学院博士課程、南京、210023
 
  学术探讨
近代天皇信仰的制造与日本侵略战争
张 博
  摘要:明治维新初期,日本政府是为了获得统治正统性不得不依赖尊王论。其后,明治政府一面向知识阶层宣传天皇是“开明专制”的实权之君,一面又向普通民众宣传天皇是创世神的子孙,日本人是居住于“王土”的“王民”,理所应当受以天皇为首的明治政府的统治。随着文明开化的深入,“自由民权”、“君主立宪”的精神逐渐为日本人所接受。不甘放弃专制统治的明治政府一边用各种法令禁止对天皇“不敬”的舆论,一边利用甲午战争、日俄战争的侵略战争的胜利制造近代现人神天皇信仰。这种战争中诞生的信仰又成为新的侵略战争的精神动力,将日本全体人力、物力整合为一台高速运转的战争机器,最终给日本人民带来了深重的灾难。
  关键词:天皇信仰;天皇观;抗日战争;甲午战争;日俄战争
  作者简介:张博,河南大学外语学院副教授,河南开封,475001
  项目来源: 本文为国家社科基金青年项目“昭和天皇宫廷近臣侵华战争罪行研究”(项目编号:17CSS016)、河南省教育厅人文社会科学研究一般项目“靖国崇拜与日本军国主义之关联”(项目编号:2018ZZJH059)、河南大学专项资金项目“二战期间日本政府以大众传媒实施的民意诱导”(项目编号:CX0000A40757)的研究成果。
 
The Production of the Modern Emperor Belief and the
Japanese Aggression War
Zhang Bo
  Abstract: The paper is a study of the cultural basis of the Japanese aggression war. At the beginning of the reign of the Meiji Government, it had to rely on the idea of respecting for imperialism for the orthodoxy of the rule. Then the Meiji government dressed the emperor as Westernized "enlightened autocratic" with real power and at the same time publicized to the people that the emperor was the descendants of Genesis God. The Japanese were the "King’s people" living in the "kingdom" and, of course, should be ruled by the Meiji government led by the emperor. With the Western culture constantly going east to Japan, "civil rights and freedom" and "constitutional government" were gradually accepted by the Japanese people. Unwilling to give up the dictatorship of the governance, the Meiji Government, on the one hand, used a variety of laws to prohibit the people to "disrespectfully" talk about the Emperor, and on the other hand, it took use of two victories of the Sino-Japanese War of 1894 – 1895 as well as the Russo-Japanese War to create a modern God belief of the Emperor. This belief born in the war has become the spiritual power of the new aggression wars, which integrated the whole Japanese manpower and materials into a high-speed operating war machine, and ultimately brought deep disaster to the Japanese people.
  Key Words: Emperor belief; Emperor view; Aggression War against China; the Sino- Japanese War of 1894–1895; The Russo-Japanese War
  Author: Zhang Bo, Associate professor,the School of Foreign Languages in Henan University,Kaifeng,475001.
  Project Source: This article is the national social science fund youth project (project number: 17CSS016), Henan Province Department of education humanities and social science research general project (project number: 2018ZZJH059), Henan University special fund project (project number: CX0000A40757) research results.
 
近代における天皇信仰作り及び日本の侵略戦争
張 博
  要旨:明治維新の初期、日本政府は統治の正当性を得るために尊王論に頼っていた。その後、明治政府は知識人たちに天皇は「開明専制」の実権を持つ君主である一方、民衆たちに向いては天皇は創世の神様の子孫であり、日本人は「王土」に住む「王民」であり、天皇をはじめとする明治政府の統治を受け入れるべきと宣伝していた。だが、文明の発展に伴い、「自由民権」、「君主立憲」の精神は次第に日本人に受け入れたが、専制統治を諦めない明治政府は法令を作り天皇への「不敬」輿論を潰し、甲午戦争や日露戦争などの侵略戦争の勝利を利用して人神天皇の崇拝を押し進んでいた。戦争から生まれた信仰は新たな侵略戦争を実施する精神力となり、日本全体の人力、物力を一台の高スピードで稼働する戦争機器に統合され、結局は日本人民に多大な災難をもたらした。
  キーワード:天皇信仰、天皇観、抗日戦争、甲午戦争、日露戦争
  作者プロフィール:張博、河南大学外国語学院副教授、河南開封、475001
  研究助成プログラム:国家社会科学助成青年プログラム「昭和天皇の宮廷側近の中国侵略戦争責任研究」(番号:17CSS016)、河南省教育庁人文社会科学研究一般項目「靖国崇拝と日本軍国主義との関係」(番号:2018ZZJH059)、河南大学助成プログラム「二次世界大戦における日本政府がマスコミによる民意の誘導」(番号:CX0000A40757)の研究成果。
 
日本侵华战争与葬仪:“大日本忠灵显彰会”考论(1939-1945)
杨秀云
  摘要:1939年7月7日,日本政府为弘扬“圣战精神”,在东京成立“大日本忠灵显彰会”,并在中国占领区设立分支机构,在其领导和指导下,通过“一日战死”献金等活动筹集经费,在国内及中国占领区广建“忠灵塔”“忠灵碑”“纪念碑”“表忠塔”等纪念设施,进行各种“表彰忠灵”的祭祀活动,煽动了日本国民的战争狂热,加强了对占领区人民的思想控制。
  关键词:日本侵华战;葬仪体制;忠灵显彰;内外一体           
  作者简介: 杨秀云,南京大学历史学院博士生、常熟理工学院讲师,南京,210023
  项目来源:本文为2014年度教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“日本侵华战争与葬仪”(项目编号:14JJD770023)的阶段性研究成果 
 
  Japanese Aggressive War against China and Its Burial Ceremony:A Research on the “Great Japan’s Loyal War Dead Honoring Council”
Yang Xiuyun
  Abstract: On July 7, 1939, in Tokyo, as a part of the efforts to promote the commitment to the Holy War, the Japanese government announced the establishment of the “Great Japan’s Loyal War Dead Honoring Council”, and the branches in the Chinese occupied territories. Under its leadership and guidance, such activities as the “Donation of One Day’s Salary for the War Dead” fundraising, building the Loyalty Monuments and Headstones, Memorial Tower and other commemorative facilities, which were a variety of memorial activities of honoring the dead fighting in the war in Japan and the Chinese occupied areas, actually incited the Japanese people's war frenzy, and strengthened the ideological control of the people in the occupied territories.
  Keywords: Japanese Aggressive War; Honoring the War Dead; Burial Ceremony
  Author:Yang Xiuyun, School of History Nanjing University, Nanjing University,Jiangsu Province, 210023; Changshu Institute of Technology, Changshu, Jiangsu Province, 215500
  Project Source:This paper is the end of the 2014 Ministry of Education Humanities and Social Sciences key research base of major projects (project number: 14JJD770023) stage research results
 
日本の中国侵略戦争と葬儀
――「大日本忠霊顕彰会」について(1939-1945年)
楊秀云
  要旨:1939年7月7日、日本政府は「聖戦精神」を発揚するために東京で「大日本忠霊顕彰会」を発足、中国の占領地にも機構が作られ、本部に指導される下で「一日戦死」募金活動を行い、日本及び中国の占領地で「忠霊塔」や「忠霊碑」、「記念碑」、「表忠塔」などの記念施設を作った。また、「表彰忠霊」の祭りを行い、日本国民の戦争熱狂を煽ぎ、占領地人民への思想統治を強めていた。
  キーワード:日本の中国侵略戦争、葬儀体制、忠霊顕彰、内外一体
  作者プロフィール:楊秀云、南京大学歴史学院博士課程、常熟理工学院講師、南京、210023
  研究助成プログラム:2014年度教育部人文社会科学重要研究基地重要項目「日本の中国侵略戦争と葬儀」(番号:14JJD770023)の段階的研究成果
 
日本人战争观在当下的重构与国民战争责任
李若愚
(四川大学历史文化学院 成都 610064)
  摘要:历史认识是对历史事物的描述、看法和评价,而其主体则是活在当下的人。日本国民对于战争的历史认识也是随着“当下”的演进在不断重构。即便对于史实的描述完全一致,对其评价也会因社会背景而有所不同。更何况在一些因素的干扰下,日本国内对于侵略战争的史实描述都已经出现了偏差。然而,历史自有其发展规律,不论如何蓄意诱导,历史真相也难以湮灭,新的历史认识也会随之产生。美化侵略的历史修正主义终将成为历史长河中消逝的浪花。
  关键词:侵华战争;战争观;战争责任;历史修正主义
  作者简介:李若愚,四川大学历史文化学院特聘副研究员,历史学博士,成都,610064
  基金来源:本文是教育部人文社科青年基金项目《昭和天皇宫廷近臣战争罪行研究》(15YJC770025)、陕西师范大学中央高校基本科研业务费专项资金项目《侵华时期日本对中共的研究与行动》(17SZY24)阶段性研究成果
 
The Reconstruction of Japanese War Concept at the Present and the National War Responsibility
Li Ruoyu
  Abstract: Historical acknowledging is a description of historical things, views and evaluation, and its main body is the people living in the moment. The Japanese national understanding of the war history is also constantly being reconstructed with the evolution of "the present". Even if the description of the facts is completely consistent, their evaluation will be different because of the different social backgrounds. Moreover, under the interference of some factors, the historical description on the aggression war has been deviated within Japan. However, history has its own development laws. No matter how deliberately induced, the historical truth is also difficult to annihilate and the new historical understanding will also be generated. The historical revisionism of modifying aggression will eventually pass away from the long river of history.
  Key Words: Aggressive War against China; War concept; War responsibility; the historical revisionism
  Author: Li Ruoyu, Associate researcher , Japan Institute in Chinese Academy of Social Sciences
 
再構築される現在の日本人の戦争感及び国民の戦争責任
李若愚
  要旨:歴史認識は歴史の出来事に対する描写、見方そして評価であり、主体は「今」生きている人間である。日本国民の戦争に対する歴史認識は「今」の流れと共にずっと再構築しつつある。史実への描写が同じだとしても評価が社会背景によって様々な形になる。さらに外からの干渉によって日本国内は侵略戦争への史実描写でさえ誤差が出始まった。ただし、歴史は自らの発展するルールを持ち、いかなる誘導であっても歴史の真実は消さられないのである。侵略を美化する歴史修正主義はやがて歴史の大河に浪花のように消えていくだろう。
  キーワード:中国侵略戦争、戦争感、戦争責任、歴史修正主義
  作者プロフィール:李若愚、四川大学歴史文化学院特任副研究員、歴史学博士、成都、610064
  研究助成プログラム:教育部人文社会科学青年助成プログラム「昭和天皇の宮廷側近の中国侵略戦争責任研究」(番号:15YJC770025)、陜西師範大学中央高校基本科学研究業務費助成資金プログラム「日本が中国侵略する時期における中国共産党に対する研究及び動き」(番号:17SZY24)階段的研究成果
 
福泽谕吉文明观与日本战争责任问题
李 聪 
  摘要:福泽谕吉的文明观一方面为日本在“黑船来航”后的救国之路指明了方向,另一方面其中隐藏的如将战争视为实现文明的一种手段等诸多偏颇观点,也对后世的日本社会和国民的历史观造成了极大的误导作用。福泽谕吉在日本近代史上的重要地位使我们必须全面认识这一战后日本受害者意识来源之一的文明观哲学,并进一步解读其对战后日本历史观的消极影响。纵然福泽的文明观有其智慧之处,但后世却夸张其优点而忽略了其导向对外侵略的倾向。这种片面理解在一代又一代日本国民观念中得到不断加强,影响深远。福泽用其善变和具有讽刺意义的双重标准让人不得不重新审视其文明观对于整个日本社会在战争责任问题上的偏颇和恶劣影响。
  关键词:文明观;受害者意识;战争;国权;民权
  作者简介:李聪,西北大学硕士研究生,陕西西安,710127
 
Fukuzawa Yukichi's View of Civilization and the Victim Consciousness in Postwar Japan
Li Cong
  Abstract: Fukuzawa Yukichi's view of civilization is a direction for Japan in "the black ship to air" after the salvation of the road, on the other hand, the hidden if the war as a means to achieve civilization and many other biased views on future generations, is the national and social historical view of Japan made misleading. Great. Fukuzawa Yukichi is an important position in the modern history of Japan that we must fully understand the source of one of Japan's postwar victim consciousness civilization philosophy, and further explains its negative influence on Japan's postwar history.Even if his civilization has its wisdom, but later exaggerated its advantages while ignoring the concept of civilization in Fukuzawa guidance foreign aggression, and strengthened in generations of Japanese national concept, let not Fukuzawa to re-examine the concept of civilization for the whole society of Japan in the war responsibility on the bias and the bad influence with the double standards and changing the irony.
  Keywords: Civilization; Victim consciousness; Civil war; National sovereignty;Civil rights
  Author:Li Cong, Master,Northwestern University, Xi'an,710127
 
福沢諭吉の文明論及び日本の戦争責任問題
李 聡
  要旨:福澤諭吉の文明論は「黒船来航」以後の日本に救国する道の方法を導いた。一方、その思想に隠される戦争を文明を実現する一つの手段と見なす偏った考えはその後の日本社会及び国民の歴史観に極めて大きな誤りを誘導した。福澤は日本近代史上においての重要なポストを占めたため、私たちは全面的にこの戦後日本の被害者意識をもたらした源の一つである文明論の哲学を認識すべきであり、戦後の日本の歴史観に対する消極的な影響をさらに解読する必要がある。福澤の文明論には知恵を含んでいるが、後の世代はそのメリットを大げさに強調し、対外侵略の傾向を無視している。偏った解釈は次第に代々の日本国民の思想に強められ大きな影響力を持っている。福澤の変わりやすさと風刺のような二重標準は人々に改めて文明論からもたらした日本社会が戦争責任問題に対する偏りと悪い影響を見直すべきである。
  キーワード:文明論、被害者意識、戦争、国権、民権
  作者プロフィール:李聡、西北大学修士課程、陜西西安、710127
 
黄炎培与中国抗战损失调查提案
高凡夫
  摘要:黄炎培抗战损失调查提案具有重要历史意义,但对其研究一直未引起学界应有的重视。坚定的抗战必胜信念,直接参与抗战的经历,深厚的文化修养和史家的远见,是黄炎培提出该案的重要前提和条件。该案不仅富有远见,而且在一定程度上满足了蒋介石的政治需要,因此得以顺利通过并实施。与陈案相比,黄案内容更系统完整,也更具可行性和可操作性。该案的通过并得以全面实施,将抗战损失调查工作推进到了一个新的阶段。
  关键词:黄炎培;抗战损失调查;提案
  作者简介:高凡夫,嘉兴学院中国共产党革命精神与文化资源研究中心副教授,浙江嘉兴,314001
  基金来源:国家哲学社会科学重大招标项目《日本侵华战争“慰安妇”资料的整理与研究》(项目编号:13&ZD094)和教育部人文社会科学研究项目《中日关系的热点问题对大学生爱国情感和行为的影响与教育引导研究》(项目编号:14JDSZ2052)研究成果
 
Huang Yanpei and the Proposal of Investigating
the Loss of Anti-Japanese War
Gao Fanfu
  Abstract:Huang Yanpei’s proposal of Investigating the Loss of Anti-Japanese War has important historical significance,but its research has not attracted the attention of the academic circles. A firm belief in winning the war,directly involved in the experience of the war,profound cultural accomplishment and the historian's vision,is an important premise and condition for Huang Yanpei to put forward the case. The case is not only visionary,and to a certain extent to satisfy the Chiang kai-shek's political needs,so it can be successfully adopted and implemented. Comparison with Tan Kah Kee's proposal, Huang Yanpei’s proposal not only complete system,but also more feasible and operable. The case was passed and fully implemented,the investigation of the loss of Anti-Japanese War has been pushed to a new stage.
  Key words: Huang Yanpei;Investigating of the Loss of Anti-Japanese War;Proposal
  Author:Gao Fanfu,The communist party of China revolutionary spirit and cultural resources research center,Jiaxing University Jiaxing Zhejiang 314001)
 
黄炎培と中国の抗戦損失調査提案
高凡夫
  要旨:黄炎培が提出した抗戦損失調査の提案は重要な歴史的意義を持っているが、それに対する研究は学界に重要視されていない状態である。抗戦が必ず勝利する信念を持ち、直接に抗戦に参加した経歴を持ち、また濃厚の文化修養と歴史専門家の視野は黄炎培が提案を提出した重要な前提と条件である。提案は遠い未来を展望し、蒋介石の政治需要を一定的に満足させたため、順調に認められて実行した。陳の提案より、黄の提案内容はもっと完備で、実行する可能性が高いのである。この提案の実施によって、抗戦の損失調査作業は新たな段階に上がった。
  キーワード:黄炎培、抗戦損失調査、提案
  作者プロフィール:高凡夫、嘉興学院中国共産党革命精神及び文化資源研究センター副教授、浙江嘉興、314001
  研究助成プログラム:国家哲学社会科学重要項目「日本の中国侵略戦争における「慰安婦」資料の整理と研究」(番号:13&ZD094)、教育部人文社会科学研究プログラム「中日関係の注目問題からもたらした大学生の愛国感情と行動に対する影響及び教育の指導についての研究」(番号:14JDSZ2052)研究成果
 
论南京在苏联援华抗战中的地位与作用
卢彦名
  摘要:抗战初期的中苏合作是世界反法西斯同盟的雏形,作为当时中国首都的南京见证了中苏合作的建立与巩固。在南京成立的中苏文化协会为抗战开创了文化动员机制,并间接推动了国共合作的形成;在南京签署的《中苏互不侵犯条约》为苏联大规模援华奠定了国际关系基础;苏联志愿航空队在南京打响了援华抗战的第一场战斗;苏联媒体还对侵华日军制造的南京大屠杀惨案进行了深入报道,在国际上有力地声援了中国人民。南京在苏联援华抗战中的地位与作用不可替代。
  关键词:苏联;援华抗战;南京大屠杀
  作者简介:卢彦名,南京大屠杀史与国际和平研究院副研究员,南京,210017
 
  War against Japanese Aggression in Nanjing and the Nanjing Massacre from the Perspective of Sino-Soviet Cooperation
Lu Yanming
  Abstract: The Sino-Soviet cooperation in the early stage of the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression was the rudiment of the world anti-fascist alliance. As the capital of China at that time, Nanjing witnessed the establishment and consolidation of Sino-Soviet cooperation. The Sino-Soviet Cultural Association which was established in Nanjing created a mechanism of cultural mobilization, and indirectly promoted the formation of the cooperation between the Kuomintang and the CCP. The Sino-Soviet Non-Aggression Pact signed in Nanjing laid the foundation of international relations for the Soviet Union's large-scale aid to china. The Soviet Volunteer Group launched their first battle against the Japanese in Nanjing. The Soviet media also made their in-depth report on the Nanjing Massacre committed by the Japanese invaders, and strongly supported the Chinese people. The status and role of Nanjing in the Soviet Union's aid to China during the War of Resistance against Japanese Aggression is irreplaceable.
  Key Words: Nanjing; War of Resistance against Japanese Aggression; Sino-Soviet Cultural Association; The Sino-Soviet Non-Aggression Pact; Soviet Volunteer Group; Nanjing Massacre
  Author: Lu Yanming, Associate Research Fellow of the Institute for Nanjing Massacre History and International Peace, Nanjing, 210017
 
ソ連の中国支援抗戦における南京の地位及び役割
盧彦名
  要旨:抗戦初期における中ソ合作は世界反ファシズム同盟の雛形であり、中国の首都として南京は両国合作の成立と団結を見ていた。南京に設立された中ソ文化協会は抗戦のために文化動員体制を作り、国共両党の合作の結成を間接的に促した。南京で調印した「中ソ平和条約」はソ連が大規模に中国を援助する国際関係の基盤を作った。ソ連の志願航空隊は南京で中国支援の初めての戦いに参加した。ソ連のマスコミは南京大虐殺を報道し、国際で中国人民を力強く支援した。南京はソ連の中国支援抗戦における地位と役割は取り替えることができないのである。
  キーワード:ソ連、中国支援作戦、南京大虐殺
  作者プロフィール:盧彦名、南京大虐殺史及び国際平和研究員副研究員、南京、210017
 
实用与象征
——广东神社建筑及其战后利用问题研究
钟剑峰
  摘要:近代日本,随着海外移民增多和对外侵略扩张,作为国家神道的基础和支柱,神社也被扩建到海外。二战结束后,海外神社大多被当地政府接收,如何处置和利用神社建筑遗迹成为政府当时的一项现实而迫切的问题。2003年6月,在广州南越国宫署遗址出土了一批数量可观、种类丰富、保存较完整的广东神社遗迹遗物,为中国考古所罕见。本文在梳理战后海外神社研究成果基础上,系统收集档案、地图、照片及文物资料,聚焦于广东神社建筑,深入剖析战后广东神社建筑遗迹利用问题个案,勾勒出其历史脉络的发展过程,呈现战后广东神社景观变迁的内在具体要因、经过及结果。
  关键词:广东;神社;阅报室;拆除保留;实用象征  
  作者简介:钟剑峰,南越王宫博物馆馆员,广州,510030
 
Practical and symbolic
——A Study on the Construction of Canton Shrine and Its Postwar Use
Zhong  Jianfeng
  Abstract: Modern Japan, with the increase in overseas immigrants and foreign aggression and expansion, as the national Shinto foundation and pillars, the shrine was also extended to overseas. After World War II, overseas shrines were mostly received by the local government. As a symbol of the invaders, how to dispose of and use the shrine building remains as a realistic and urgent issue of the government. June 2003, in Guangzhou, the Nanyue Palace Museum site unearthed a number of considerable, rich variety, save a more complete relics of the Canton Shrine relics, rare for the Chinese archaeological. On the basis of combing the results of overseas shrine after the war, this paper systematically collects archives, maps, photographs and cultural relics, focuses on the construction of Canton Shinto shrine, analyzes the case of the use of the ruins of Canton Shrine after the war, sketches out the development process of its historical context, Showing the internal causes of the changes in the landscape of the Canton Shrine after the war, through and the results.
  Key words: Canton Shrine , Shrine building , reading room, dismantling retains, practical symbol
  Author:
 
実用と象徴:廣東神社の建築及び戦後の利用問題について
鐘剣峰
  要旨:近代日本は海外移民及び対外侵略と共に、国家神道の基礎と柱として、神社も海外で作り広げていた。二次大戦後、海外の神社はほとんど当地の政府に接収され、いかに神社の建築を処置、利用するのが現実かつ緊迫の問題であった。2003年6月、広州南越国宮署の遺跡から多くの廣東神社の遺物を発見した。本論は戦後海外神社の研究成果を踏まえて、資料、地図、写真などのものをまとめ、廣東神社の建築に焦点を当て、利用された歴史の経緯を検証し、戦後廣東神社が変遷する要因をまとめる。
  キーワード:廣東、神社、閲覧室、取り壊し、実用象徴
  作者プロフィール:鐘剣峰、南越王宮博物館館員、広州、510030
 
北海银行与日伪金融斗争探究
刘志鹏 钟钦武
  摘要:抗战时期,作为中流砥柱的中国共产党不仅指挥了硝烟弥漫的军事斗争,而且领导开展了经济金融战线的特殊战斗。北海银行作为山东抗日根据地成长起来的金融机构,在对日伪斗争中即处于重要地位。纵观北海银行与日伪的金融斗争,既抵制了日伪对山东的金融侵略,扶助了山东根据地经济建设,为抗战胜利打下坚实的物质基础,同时还培养了人才,积累了经验,为新中国金融事业发展提供了制度基础。
  关键词:抗战;北海银行;日伪;金融斗争;山东根据地
  作者简介:刘志鹏,山东师范大学历史与社会发展学院副教授,济南,250358;钟钦武,山东师范大学历史与社会发展学院硕士研究生,济南,250358
 
The Silent War: Research on the Financial Struggle
Between the Beihai Bank and Japanese Puppet Regime
  Liu Zhipeng Zhong Qinwu
  Abstract: The Communist Party of China, as a mainstay, not only commanded the military struggle, but also led the special battles of the economic and financial front during the war of resistance against Japan. The Beihai Bank was very a important financial institution growing up in Shandong base during the Anti-Japanese war. At the beginning of the war, The Beihai Bank appeared under the planning of the local organization of the CPC. However, Japanese puppet regime launched frequent financial attacks by plundering materials using the legal currency of the Kuomintang. The newly established Beihai Bank was difficult to form an effective financial balancing force, and was forced to deal with it by administrative means. When the Pacific War broke out, the Beihai currency began to exclude fully the legal currency. At this time, Japanese puppet regime changed financial strategy to dumping the legal currency in Shandong base, to disrupt the financial order. The Beihai Bank launched the war for supplies with Japanese puppet regime, and gradually eliminated the legal currency to stabilize the financial markets. Eventually, the Beihai Bank controlled the dominance of the financial war. Since the summer of 1944, Japan has been unable to organize a powerful financial offensive, and the financial system gradually collapsed in the enemy occupied area. The Beihai Bank grasped the opportunity, took the initiative and made a decisive advantage, laying the material foundation for the great counterattack. Throughout the financial struggle against Japanese puppet regime, the Beihai Bank resisted the financial aggression, supported the economic construction of Shandong base, provided a solid material foundation for the victory of the Anti-Japanese War. At the same time, the Beihai bank has trained talents and accumulated experience, which provided a system foundation for the development of new China's financial undertakings.
  Key words: the Anti-Japanese War; Beihai Bank; Japanese puppet regime; Financial struggle; Shandong base
  Author:
 
金融における北海銀行と日本及び傀儡政府との戦いについて
劉志鵬、鐘欽武
  要旨:抗戦する時期、中核になった中国共産党は軍事闘争を指揮する一方、経済金融の戦線における特別な闘争も行った。北海銀行は山東抗日根拠地から成長した金融機構として、日本、傀儡政府との闘争の中で重要な地位を占めしている。北海銀行と日本、傀儡政府との金融闘争は、日本、傀儡政府が山東省への金融侵略を防ぎ、山東根拠地の経済建設に助力し、抗戦の勝利にたくましい物質基礎を作り上げた。また、人材の育成を通じて多くの経験を得て、新中国の金融事業発展のために制度の基礎を固めた。
  キーワード:抗戦、北海銀行、金融闘争、山東根拠地
  作者プロフィール:劉志鵬、山東師範大学歴史及び社会発展学院副教授、済南、250358;鐘欽武、山東師範大学歴史及び社会発展学院修士課程、済南、250358
 
再解蒋介石中美共管琉球表态
刘少东
  摘要:战前民国政府在琉球问题上的表态依据中日美三方的最新资料,针对琉球战略地位问题进行研究,民国政府琉球政策经历了一个由力主收回,到形式托管,再到策划独立的转变过程。在蒋介石与罗斯福中美商定琉球战略的过程中,蒋介石曾就琉球地位表态——中美双方共同出兵日本共管琉球。特别是《训令第677号》再次证言:美军占领琉球及钓鱼台列岛后,美军可暂负军事责任,行政管辖权应交还给民国政府,而与日本无关。 
  关键词:战前;蒋介石;罗斯福;共管琉球;《训令第677号》
  作者简介:刘少东,天津理工大学外国语学院教授、中日关系研究所所长,历史学博士,天津,300384
  基金来源:本文系2016天津理工大学哲学社会科学建设专项项目“战后美国对中日关系中的钓鱼岛及台湾问题的介入及我国对策研究”(编号2016PY002)、2014年度天津市哲学社会科学规划基金后期资助项目“中日琉球归属交涉研究(1854—1894)”(编号TJZZHQ1402)、2011年度国家社科基金项目“二战前后的冲绳问题及中日美关系研究”(编号11BGJ019)的研究成果
 
Chiang Kai - shek 's Attitude toward Comanagement
of Ryukyu Once again
Liu  Shaodong
  Abstract: The attitude of pre-war government on the issue of Ryukyu,according for China, Japan, the United States latest information on the Ryukyu strategic status of the study, the Republic of China Ryukyu policy has undergone a transformation process. In Chiang Kai-shek and Roosevelt between China and the United States agreed to Ryukyu strategy in the process, Chiang Kai-shek had on the status of Ryukyu - China and the United States jointly sent troops to Japan Ryukyu. In particular, "Order No. 677" once again testimony: the US occupation of Ryukyu and Diaoyutai Islands, the US military may be temporarily military responsibility, administrative jurisdiction should be returned to the Republic of China government, and has nothing to do with Japan.
  Key words: Pre-war; Chiang Kai-shek; Roosevelt; Co-management of Ryukyu; "Order No. 677"
  Author: Liu Shaodong, Professor, Institute of Foreign Languages, Tianjin University of Technology, Tianjin, 300384, China
 
蒋介石は中米が琉球を共同管理する発言について
劉少東
  要旨:戦前、民国政府が琉球問題についての意思表明は中日米の最新資料によって、琉球の戦略地位問題についての研究を踏まえ、民国政府の琉球政策は自力で回収から委託、最後は独立させると変えった。蒋介石とルーズベルトが琉球問題を協商する際、蒋介石は中米双方が琉球に出兵、共同で管理すると主張した。特に「訓令第677号」によると、米軍が琉球及び釣魚島列島を占領後、米軍は軍事責任を負担、行政管轄権は民国政府に返還すべきと記載した。
  キーワード:戦前、蒋介石、ルーズベルト、琉球を共同管理、「訓令第677号」
  作者プロフィール:劉少東、天津理工大学外国語学院教授、中日関係研究所所長、歴史学博士、天津、300384
 
太平洋战争时期中国境内盟国侨民集中营研究回顾与展望
王 淼
  摘要:目前国内外学界关于太平洋战争时期日本在中国占领区所设立的盟国侨民集中营已有一定研究,在集中营宏观概况、集中营内侨民生活、香港和上海地区集中营等方面取得了突出进展。一些新的文化史和跨学科研究取向,对于传统战争史和盟国侨民集中营研究都有着积极的启示。但研究中,也还存在着日文档案利用不足、集中营一些基本概念尚未厘清、研究内容狭窄等问题。
  关键词:学术史;太平洋战争;盟国侨民集中营
  作者简介:王淼,湖州师范学院历史系讲师,浙江湖州,313000
  基金来源:本文为浙江省社科规划课题“西方传教士与抗战时期浙江沦陷区社会变迁研究(1937-1945)”(项目编号:16NDJC086YB)阶段性研究成果
 
Prospects for Studies on the Japanese Internment
of Allied Civilians in China
Wang Miao
  Abstract: At home and abroad on the Japanese Internment of Allied Civilians in China during the Pacific War have been a certain research, in the internment camp macro overview, internment camp in the diaspora life, Hong Kong and Shanghai area internment camp has made outstanding progress. Some new cultural histories and interdisciplinary research orientations have positive implications for the study of traditional war history and internment camp. There are still some problems, such as lack of utilization of Japanese archives, some basic concepts of internment camp have not been clarified, and research content is narrow.
  Key Words: Japanese Internment, Allied Civilians, Pacific War
  Author: Wang Miao, Department of History, Huzhou Nomal College, Huzhou, Zhejiang, 313000
  Fund Source:This article is the social science planning project of Zhejiang province "Western missionaries and the anti-Japanese period of Zhejiang's enemy-occupied areas of social change research (1937-1945)" (Project number: 16NDJC086YB) stage research results
 
太平洋戦争時における中国国内の同盟国居留民収容所
の研究についてのレビュー及び展望
王 淼
  要旨:現在、国内外の学界は太平洋戦争時における中国占領地に日本軍が設立した同盟国居留民収容所についての研究は一定的な結果を得て、収容所の状況、居留民たちの生活、香港と上海地域の収容所などの面において研究は大きく前進した。文化史や多学界の研究は、伝統の戦争史及び居留民収容所の研究に積極的な啓示を与えている。ただ、研究には日本語の資料の使用は足りなく、収容所の基礎概念がまとめていなく、研究内容は狭いとの問題が残っている。
  キーワード:学術史、太平洋戦争、同盟国居留民収容所
  作者プロフィール:王淼、湖州師範学院歴史学科講師、浙江湖州、313000
  研究助成プログラム:浙江省社会科学企画テーム「欧米人宣教師と抗戦期における浙江の陥落地域の変遷について(1937-1945)」(番号:16NDJC086YB)段階的研究成果
 
  相关史研究
日本关东军第一〇〇部队研究
王文锋
  摘要:日本关东军第一〇〇部队是与日本关东军第七三一部队齐名的又一细菌战恶魔,均被称为“死亡工厂”。第一〇〇部队主要研究、制造针对动物、植物的细菌武器,同时,也研制人畜并用的细菌武器。日本关东军第一〇〇部队的罪行及研究尚未深入开展,关于其建立细菌武器的生产制造极端罪恶性的性质,给中国人民带来的灭绝人性的灾难等尚未给予充分的揭露。日本在长春的第一〇〇部队细菌研究部,所做的各类细菌实验涉及到了细菌战的一系列领域,他们的所作所为甚至超过了臭名昭著的七三一部队。
  关键词:日本关东军;第一〇〇部队;细菌武器研制
  作者简介:王文锋,伪满皇宫博物院研究员,吉林长春,130051
 
A Research on Unit 100 of the Japanese Kwantung Army
Wang Wenfeng
  Abstract:As well as Unit 731, Unit 100 of the Japanese Kwantung Army was another bacteria war demon, both known as the “death factory”. Unit 100 focused on the research and production of biological weapons against animals and plants, it also developed biological weapons against humans.The crimes of Unit 100 have not been looked into details, such as the extreme evil nature of producing bacterial weapons and the inhumane and heinous catastrophe it brought to the Chinese people. Unit 100 conducted bacterial experiments involved in a series of areas of bacterial warfare, they did even more than the infamous Unit 731.
  Key words: Japan; Kwantung Army; Unit 100; Crime; ruined site.
  About TheAuthor:Wang Wenfeng, Reseacher of the Museum of the Imperial  Palace of 'Manchukuo'130051
 
日本関東軍第100部隊について
王文峰
  要旨:日本関東軍第100部隊は第731部隊と同じ種類の細菌戦悪魔であり、共に「死亡工厂」と呼ばれる。第100部隊は主に動物、植物への細菌戦武器の研究と製造を行い、人間と家畜に使用する武器も研究していた。第100部隊の戦争責任についてはまだ深く研究されず、生産した細菌戦兵器が中国人にどれほどの災難をもたらしたのがまだ十分に明らかにされていないのである。長春にあった第100部隊の細菌戦研究部は全ての細菌戦実験に関わり、第731部隊より許されない行為があった。
  キーワード:日本関東軍、第100部隊、細菌戦武器研究製造
  作者プロフィール:王文峰、偽満州皇宮博物院研究員、吉林長春、130051
 
“满铁”档案资料的收藏与利用情况综述
廉 慧
  摘要:“满铁”资料是1906年日本在我国东北设立的“南满洲铁路株式会社”所属的一个调查机构直到日本战败撤离中国,历经四十年所积累形成的数量庞大的档案文书资料。本文就这些资料所包含的内容、范围、构成形式以及资料在国内外收藏情况和资料的整理、利用情况做一简要的梳理和介绍。
  关键词:“满铁”;档案资料;收藏情况;利用情况  
  作者简介:廉慧,山东师范大学历史与社会发展学院副研究馆员,山东济南,250014 
 
Collection and Utilization of “South Manchuria” Data
Lianhui
  Abstract: “South Manchuria” data is the information provided by the investigation agency established by Japanese “South Manchuria Railway Cooperation” in Northeast China in 1906, with the collection of a huge number of files accumulated during 40 years until Japan’s evacuation. This article concentrates on the content, scope and forms of the data, and gives a brief introduction about the data collection and utilization both at home and abroad.
  Key words: “South Manchuria”, File, Data, Collection situation, Utilization
  Author: Lianhui, Deputy research librarian, College of History and Social Development, Shandong Normal University, Jinan ,250014,  China
 
「満鉄」資料の収集及び利用状況について
廉 慧
  要旨:「満鉄」資料は1906年日本は中国の東北地方で設立した「南満州鉄道株式会社」所属する調査機関は日本が敗戦するまで四十年間もある積み上げた膨大な数の公文書資料である。本論はこれらの資料の内容、範囲、構成及び資料が国内外に保存される情報、整理、利用される情報についてまとめと紹介を行う。
  キーワード:「満鉄」、資料、保存状況、利用状況
  作者プロフィール:廉慧、山東師範大学歴史及び社会発展学院副研究館員、山東済南
 
  域外研究
南京大屠杀与中国国民党国际宣传处
[日]井上久士 文  芦 鹏 译
 
  摘要:田伯烈的著作《外人目睹中之日军暴行》是一部真实反映南京大屠杀中日军暴行的记录资料,该书的翻译、出版对揭露日军南京大屠杀暴行起到了很大的促进作用。然而一些所谓的学者质疑田伯烈是中国国民党国际宣传处雇佣的情报工作员,以此试图抹杀田伯烈和该书的存在意义。本文从国民党国际宣传处对日宣传工作的实情着手,证明其虽支持了该书的出版发行工作,但目的是为揭露日军暴行。田伯烈则是完全依据个人意志和正义感编写了该书。
  关键词:《外人目睹中之日军暴行》;国民党国际宣传处;田伯烈
  作者简介:井上久士,日本骏河台大学教授,日本;芦鹏,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆员,南京,210017   
 
The Nanjing Massacre and the China Nationalist
International Propaganda Office
Inoue Hisashi  Translation by Lu Peng
  Abstract: Harold John Timperley's book, "What War Means: The Japanese Terror in China”, is a record of the Japanese brigades in the Nanjing Massacre. The translation and publication of the book have played a significant role in exposing the Japanese massacre of the Nanjing massacre. However, some scholars questioned Harold John Timperley, an intelligence worker employed by the China Kuomintang's international propaganda office, in an attempt to obliterate  Harold John Timperley and the significance of the book. This article from the Kuomintang International Propaganda Department on the day of the work of the truth, to prove that although it supports the publication of the book, but the purpose is to expose the Japanese atrocities. Harold John  Bolian wrote the book, based entirely on personal will and sense of justice.
  Keywords: "What War Means: The Japanese Terror in China”; Kuomintang International Propaganda Department; Harold John Timperley
  Author: Inoue Hisashi, Professor, University of Japan, Jubilee University, Japan; Lu Peng, Librarian, the Memorial Hall of the Victims in Nanjing massacre by Japanese invaders, Nanjing, 210017
 
南京大虐殺と中国国民党国際宣伝処
「日本」井上久士 文 芦鵬 訳
  要旨:ティンバリー氏の著作『戦争とは何か』は南京大虐殺中の日本軍暴行の真実を反映する記録資料である。本書の翻訳、出版は日本軍の南京大虐殺暴行を暴き出すことに促進する大きな役割を果たしている。しかし一部のいわゆる学者がティンバリー氏は中国国民党国際宣伝処に雇われた工作員と疑い、氏及び著作の存在意義を抹殺しようと企んでいる。本論は国民党国際宣伝処が実施した対日宣伝の実情から、当書の出版作業を支えたことが確かめるが、本来の目的は日本軍の暴行を暴き出すためである。また、ティンバリーは完全に自身の意思及び正義感によって本書を編集したことがわかった。
  キーワード:『戦争とは何か』、国民党国際宣伝処、ティンバリー
  作者プロフィール:井上久士、日本駿河台大学教授、日本;芦鵬、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞記念館館員、南京、210017
 
  学术综述
“南京大屠杀与日本战争犯罪”国际学术研讨会综述
王立 黄文凯 张国松
  摘要:今年是南京大屠杀惨案发生80周年,进一步厘清中外学者在南京保卫战、南京大屠杀史、日本战争犯罪、和平城市建设和南京大屠杀史跨学科研究等问题上的研究现状,展开学术对话与研讨,是十分必要的,不仅在学术史上为南京大屠杀史研究做出了重要贡献,同时也为中日友好、世界和平做出了重要努力。
  关键词:南京保卫战;战争罪行;人道救援;“慰安妇”问题;战争责任
  作者简介:王立,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆员,南京,210017;黄文凯,南京大屠杀史与国际和平研究院工作站博士后,南京,210017;张国松,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆副研究馆员,南京,210017
 
A Summary of the International Symposium on
"Nanjing Massacre and Japanese War Crimes"
Wang Li Huang Wenkai Zhang Guosong
  Abstract: This year is the 80th anniversary of the Nanjing Massacre. It further clarifies the research status of Chinese and foreign scholars in the history of Nanjing Battle, the history of Nanjing massacre, the construction of Japanese war crimes, the construction of peaceful cities and the interdisciplinary research of Nanjing massacre. Dialogue and discussion is very necessary, not only in the academic history of the history of the Nanjing Massacre made an important contribution, but also for the Sino-Japanese friendship, world peace has made important efforts.
  Key words: Nanjing Battle; War crimes; Humanitarian relief; "Comfort women"; War responsibility
  Author:Wang Li, Librarian,the Memorial Hall of the Victims in Nanjing massacre by Japanese invaders,Nanjing, 210017;Huang Wenkai, Postdoctoral Fellow, Nanjing Massacre History and International Peace Research, Nanjing, 210017;Zhang Guosong, Deputy director, the Memorial Hall of the Victims in Nanjing massacre by Japanese invaders, Nanjing, 210017
 
「南京大虐殺及び日本戦争犯罪」国際学術シンポジウムについて
王 立 黄文凱 張国松
  要旨:今年は南京大虐殺発生した80周年であり、国内外の学者が南京防衛戦、南京大虐殺史、日本戦争犯罪、平和都市建設、南京大虐殺史多学界研究の現状を整理し、学術対話と研究討論を行うことが非常に重要である。学術において南京大虐殺史研究に重要な貢献を出した上、中日友好、世界平和のために更なる努力をした。
  キーワード:南京防衛戦、戦争犯罪、人道救援、「慰安婦」問題、戦争責任
  作者プロフィール:王立、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞記念館館員、南京、210017;黄文凱、南京大虐殺史と国際平和研究院ワークステーションポスト博士、南京、210017;張国松、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞記念館副研究員、南京、210017
 
  《日本侵华史研究》2017年总目录
  (括号内数子顺序为:卷号﹒页码)
  特 稿
  南京大屠杀国家记忆传播与受众群体的构成                  
  ——侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
  观众调查………………………张建军 陈俊峰 吴愈晓 王敏 许琪 朱安新(1.1)
  跨学科视域下的南京
  大屠杀史研究(笔谈)……………………………王卫星 马振犊 张连红 卞冬磊 
  李昕 王楠 刘柳 黄文凯 刘喜涛 马萍(2.1) 
  以更宏观的社会视野深化南京大屠杀研究…………张宪文 王建朗 张建军(4.1)
  南京大屠杀研究
  近十年来国内学术界关于南京大屠杀研究述评……………郭永虎 闫立光(1.21)
  南京大屠杀前后的美、英记者群体活动评析…………………经盛鸿 经姗姗(1.31)
  战争集体记忆构建:国际主义、爱国主义与国际和平………杨夏鸣 肖兆森(1.42)
  1937年日军轰炸南京与欧美对日交涉…………………………………崔 巍(1.49)
  日本对沦陷后南京的“宣抚”工作………………………………………王 萌(2.10)
  南京大屠杀的在线知识生产
  ——以百度百科“南京大屠杀”词条的版本修改为例…………………周根红(2.21)
  民国出版物中日军的暴行研究…………………………………………陶 健(2.29)
  微观视角下南京大屠杀史调查研究的认知与实践…………杨小平 朱成山(3.86)
  南京大屠杀文化创伤的社会构建…………………………………………李 昕(4.6)
  南京保卫战研究
  在日机空袭下的首都南京……………………………………经盛鸿  秦 军(4.13)
  首都城防战备与南京保卫战……………………………………………杨向昆(4.22)
  学术探讨
  卢沟桥事变与蒋介石抗战的“最后关头”………………………………刘庭华(1.73)
  日本关东军部队要览……………………………………………………黄力民(1.83)
  战时日本对华的图书政策及其实施述略………………………………孟国祥(1.92)
  文学视野中的南京保卫战………………………………………………赵 伟(1.105)
  日军“慰安妇”制度概念辨析…………………………………………刘广建(1.113)
  战后国民政府办理文教忠贞及殉难人士褒奖述要……………………孟国祥(2.41)1937年卢沟桥事变后的国都南京……………………………………经盛鸿(2.51)
  论日本在“慰安妇”问题上的错误史观…………………………………李 敏(2.62)
  再读日本战犯的战争反省………………………………………………张焕香(2.69)
  桑原骘藏的中国意象重塑及其政治用意………………………………孙志鹏(2.75)
  1937-1945年三菱财阀的经营活动与日本侵华战争…………………孙 雁(2.84)
  侵蚀与反侵蚀:1938-1941年中条山抗日根据地
  的教育危机及应对………………………………………………………张仰亮(2.95)
  太平洋战争后伪满“总力战体制”及法西斯统治的加剧………………王希亮(3.1)
  甲午战争期间日本的舆论动员和战时宣传
  ——以随军摄影师龟井兹明为个案…………………………马步云 邢永凤(3.11)
  1874-1931年侵华日军部队述略………………………………………黄力民(3.17)
  从七七“现地谈判”看日本制造侵华事端的模式………………………崔文龙(3.25)
  日本侵华战争时期在乡军人与日本社会动员…………………………高 燎(3.33)
  中华邮政职工的早期抗日斗争研究(1931-1937)………………………胡 婷(3.46)
  成都地区空军抗战史述论(1939-1943)…………………………………李 龙(3.54)
  1932年淞沪战争时期京沪、沪杭甬铁路的人员伤亡和财产损失……岳钦韬(3.62)
  侵华日军七三一部队在中国的罪行研究………………………………王玉芹(3.76)
  近代天皇信仰的制造与日本侵略战争…………………………………张 博(4.32)
  日本侵华战争与葬仪:“大日本忠灵显彰会”
  考论(1939-1945)………………………………………………………杨秀云(4.39)
  日本人战争观在当下的重构与国民战争责任…………………………李若愚(4.50)
  福泽谕吉文明观与日本战争责任问题…………………………………李 聪(4.57)
  黄炎培与中国抗战损失调查提案………………………………………高凡夫(4.64)
  论南京在苏联援华抗战中的地位与作用………………………………卢彦名(4.73)
  实用与象征
  ——广东神社建筑及其战后利用问题研究……………………………钟剑峰(4.80)
  北海银行与日伪金融斗争探究………………………………刘志鹏 钟钦武(4.88)
  再解蒋介石中美共管琉球表态…………………………………………刘少东(4.98)
  太平洋战争时期中国境内同盟侨民集中营研究回顾与展望…………王 淼(4.104)
  和平学研究
  让历史记忆共生出建构世界和平的力量………………………………朱成山(2.37)
  南京国际和平城市的建构与东亚和平的新愿景
  ——南京国家公祭日的意义…………………………胡令远 奚 伶 尹怀恩(3.93)
  学术争鸣
  关于抗日战争研究的若干学术和热点问题评析………………………岳思平(1.57)
  学术观察
  日本新安保法析论………………………………………………………陈 巍(2.104)
  相关史研究
  伪满的“靖国神社”——“建国忠灵庙”………………………………王文锋(1.119)
  “三年治安肃正计划”及其对东北抗联造成的后果研究……王广义 张 宽(2.118)
  1931-1937年间日本对东北的奴化教育…………………金钟哲 陈雷雷(2.128)
  伪满时期日本在东北的文化侵略………………………………………石 嘉(3.100)
  满铁与七七事变………………………………………………………谭忠艳(3.110)
  东北抗联精神及其时代价值解析……………………………………刘春杰(3.117)
  日本关东军第一〇〇部队研究………………………………………王文锋(4.114)
  “满铁”档案资料的收藏与利用情况综述……………………………廉 慧(4.121)
  域外研究
  日本政府否定南京大屠杀的居心暴露于世
  ——关于《南京大屠杀档案》入选世界记忆
  遗产名录的问题…………………………[日]笠原十九司  文 芦 鹏  译(1.126)日军在大久野岛的毒气制造与加害………[日]山内正之  文  芦 鹏  译(2.133)
  关于日军第七三一部队“冻伤实验室”
  及冻伤实验的研究…………………………[日]刈田启史郎 文  谭 天 译(3.124)
  南京大屠杀与中国国民党国际宣传处………[日]井上久士 文  芦 鹏 译(4.128)
  文物考证
  费吴生家书信封考证………………………………王伟民 李忻悦 孙洪亮(1.134)
  史料评析
  对《托马斯·B.英格利斯报告》的初步解读
  ——基于美国解密日本细菌战的调查与研究………………………宫文婧(2.111)
  学术综述
  中日关系的历史记忆与现实认知
  ———“东亚和平的新愿景”学术研讨会暨第二次中日
  和平学者对话会综述…………………………………………………刘喜涛(1.140)
  日本侵华背景下的东北近代海关研究评论…………………马 跃 刘喜涛(3.129)
  “南京大屠杀与日本战争犯罪”
  国际学术研讨会综述…………………………………王 立 黄文凯 张国松(4.136)
  书 评
  田伯烈及其名著《外人目睹中之日军暴行》
  ——《外人目睹中之日军暴行》新版导读……………………………孙宅巍(3.135)
责任编辑: