电子期刊

《日本侵华史研究》2017年第3卷
2017-10-17 16:06:04  来源:本馆

   

 

  学术探讨 

  太平洋战争后伪满“总力战体制”及法西斯统治的加剧…………………王希亮(1 

  甲午战争期间日本的舆论动员和战时宣传 

  ——以随军摄影师龟井兹明为个案……………………………马步云 邢永凤(11 

  1874-1931年侵华日军部队述略…………………………………………黄力民17 

  从七七“现地谈判”看日本制造侵华事端的模式…………………………崔文龙(25 

  日本侵华战争时期在乡军人与日本社会动员……………………………高 燎(33 

  中华邮政职工的早期抗日斗争研究(1931-1937)………………………胡 婷(46 

  成都地区空军抗战史述论(1939-1943……………………………………李 龙54 

  1932年淞沪战争时期京沪、沪杭甬铁路的人员伤亡和财产损失………岳钦韬62 

  侵华日军七三一部队在中国的罪行研究…………………………………王玉芹76 

  南京大屠杀研究 

  微观视角下南京大屠杀史调查研究的认知与实践……………杨小平 朱成山86 

  和平学研究 

  南京国际和平城市的建构与东亚和平的新愿景 

  ——南京国家公祭日的意义……………………………胡令远 奚 伶 尹怀恩93 

  相关史研究 

  伪满时期日本在东北的文化侵略…………………………………………石 嘉100 

  满铁与七七事变…………………………………………………………谭忠艳110 

  东北抗联精神及其时代价值解析………………………………………刘春杰117 

  域外研究 

  关于日军第七三一部队“冻伤实验室” 

  及冻伤实验的研究……………………………[]刈田启史郎   谭 天 124 

  学术综述 

  日本侵华背景下的东北近代海关研究评论……………………马 跃 刘喜涛129 

  书 评 

  田伯烈及其名著《外人目睹中之日军暴行》 

  ——《外人目睹中之日军暴行》新版导读………………………………孙宅巍135 

 

Main Contents 

    

  The Manchukuo "National Total Happeneth System" 

  and the fascist rule of the intensified  

  After the Pacific War…………………………………Wang XiliangJapan’s Public (1)Mobilization and Wartime Propaganda 

  during the Period of the First Sino-Japanese 

   War:In the Case of Military Photographer 

   Kamei Koreaki…………………………………………Ma Buyun Xing Yongfeng(11)Comments on the Invasion of Japanese Army in 

   1874—1931…………………………………………………………Huang Limin(17) 

  Comment On the Pattern of The Japanese of  

  Aggression Against China from" Local  

  Negotiation" of The July 7 Incident…………………………………Cui Wenlong(25) 

  The Local Veterans and Social  

  Mobilization in Japan ……………………………………………………Gao Liao(33) 

  The Study On Anti Japanese Struggle of the  

  Employees of the Chunghwa Post (1912-1937)………Hu TingThe History of Air (46)Force in Chengdu during the  

  Anti-Japanese War(1939-1943)…………………………………… Li LongThe (54)Casualties and Property Losses of the 

  Nanking-Shanghai & Shanghai-Hangchow-Ningpo  

  Railway in the Battle of Shanghai 1932………………………………Yue Qintao(62) 

  A Study on the Crime of Unit 731 in China…………………………Wang Yuqin(76) 

 

  Cognition and Practice of the Investigation and 

  Study of Nanjing Massacre History from 

  Microcosmic Perspective………………………Yang Xiaoping  Zhu Chengshan(86) 

 

  The Construction of Nanjing International Peace  

  City and the New Vision of East Asian Peace: 

  The Significance of the National Memorial  

  Day for Nanjing Massacre………………………Hu Lingyuan Xi Ling Yin Huaien(93) 

  

  On the Japanese agricultural activities in occupied  

  regions during the Anti-Japanese War……………………………………Shi Jia(100) 

  Manchurian Railway and July 7th Incident………………………Tan Zhongyan(110) 

  the Spirit of Northeast Anti - alliance 

  and Its Epoch Value…………………………………………………Liu Chunjie(117) 

 

  A Study on the Experiment of Frostbite  

  Laboratory and the Experiment of Frostbite 

  in Unit 731……………………………………[Japan]Karita Keiichiro  Tan Tian(124) 

 

  A Review of Studies on Modern Customs in  

  Northeast China under the Background of  

  Japanese Invasion to China…………………………………Ma Yue  Liu Xitao(129) 

 

  H.JTimpedey and What war means, the Japanese  

  terror in China: New version of the introduction  

  of What war means, the Japanese terror in China………………Sun Zhaiwei(135) 

    

  目 次 

  太平洋戦争勃発後における偽満州国「総力戦体制」 

  及びファシズム統治の激化………………………………………………王希亮1 

  中日甲午戦争における日本の輿論動員と戦時宣伝 

  ――従軍カメラマン亀井茲明をケースとして………………馬歩云 邢永鳳11 

  1874年から1931年まで侵華日軍の状況について……………………黄力民17 

  七七「現地交渉」からみる日本軍の中国侵略を引き起こすパターン崔文龍25 

  日本侵華戦争における在郷軍人及び日本社会の動員………………… 33 

  中華郵政の職員たちが早期段階における 

  抗日戦争の研究(1931-1937……………………………………………… 46 

  成都地域の空軍の抗戦史を論ずる(1939-1943………………………… 54 

  1932年淞滬戦争における京滬、滬杭甬鉄道の人員死傷 

  と財産損失した状況について……………………………………………岳欽韜62 

  中国における侵華日軍七三一部隊の犯罪研究…………………………王玉芹76 

 

  ミクロ視点における南京大虐殺歴史の研究調査 

  に関する認識と実践……………………………………………楊小平 朱成山86 

 

  国際平和都市としての南京の築き上げと 

  東亜平和の新たな望み 

  ——南京大虐殺犠牲者国家追悼日設立の意味………胡令遠 奚 伶 尹懐恩93 

 

  偽満州において日本が中国東北への文化侵略………………………… 100 

  満鉄と七七事変…………………………………………………………譚忠艶110 

  東北抗日聯軍の精神と時代価値について……………………………劉春傑117 

    旧日本軍第七三一部隊「凍傷実験室」 

  および、凍傷実験について……………………「日」刈田啓史郎 譚天 124 

  日本侵略の背景に中国東北地方における近代の 

  税関研究について………………………………………………  劉喜濤129 

 

  ティンバーリと著書「戦争とは何か」を評する………………………孫宅巍135 

    

  学术探讨 

太平洋战争后伪满“总力战体制”及法西斯统治的加剧 

  王希亮 

  摘要:太平洋战争后,伪满洲国随同日本一起宣布进入“总力战体制”,颁布了一系列强化殖民统治的法西斯法律,建立随意剥夺民众自由的“矫正院”与“辅导院”,实行空前的白色恐怖。同时对一切生产生活物资实行严厉的配给统制,东北民不仅在经济生活上极度贫困,而且在精神和肉体上倍受摧残,进入东北沦陷以来最黑暗、最悲惨的历史时期。 

  关键词:伪满洲国;“总力战体制”;法西斯殖民统治 

  作者简介:王希亮  黑龙江省社会科学院历史研究所研究员,哈尔滨,150003 

    

    

  The Manchukuo "National Total Happeneth System" and the fascist rule of the intensified After the Pacific War 

  Wang Xiliang 

  Abstract: After the Pacific War, the Puppet Manchukuo, together with Japan, announced to entry into the "total force system", promulgated a series of fascist laws to strengthen the colonial rule, the establishment of arbitrary deprivation of liberty "correctional" and "counseling", the implementation of unprecedented white horror. At the same time implement severe rationing control, on all production and living materials ,northeast people not only in economic life is extremely poor, but also in the spirit and physical destruction,and it is the darkest and most tragic historical period since the fall of the northeast. 

  Keywords: Puppet Manchukuo; "National total happeneth system"; Fascist colonial rule 

  Author: Wang Xiliang ,Researcher, Institute of History, Heilongjiang Academy of Social Sciences, Harbin, 150003 

    

太平洋戦争勃発後における偽満州国「総力戦体制」 

  及びファシズム統治の激化 

  王希亮 

  要旨:太平洋戦争が勃発した後、偽満州国が日本と共に「総力戦体制」に入ると宣布し、植民統治を強化するファシズム法律を頒布、民衆の自由を恣意に奪う「矯正院」と「補導院」を設立、空前のホワイトテロを実施した。同時に全ての生産資材と生活物資の配給を厳しく統制し、中国東北地方の民衆が経済的には極めて貧困な生活に強いられる一方、精神的にも肉体的にも踏みにじられ、東北地方が陥落されてから最も暗黒、悲惨な歴史時期に入った。 

  キーワード:偽満州国、「総力戦体制」、ファシズム植民統治 

     作者プロフィール:王希亮、黒竜江省社会科学院歴史研究所研究員、ハルビン、150003 

 

甲午战争期间日本的舆论动员和战时宣传 

——以随军摄影师龟井兹明为个案 

  马步云 邢永凤 

  摘要:中日甲午战争期间,日本进行了广泛的舆论动员与战时宣传。受外部刺激和内部驱动,龟井兹明提出了成为随军摄影师的申请,跟从日本侵略军两次来华。龟井的申请迎合了日本舆论宣传的需要,日本官方和媒体也合谋将伯爵随军这一事件打造成用于战时宣传的热点话题。必须指出的是,甲午战争是日本蓄谋发动的对华侵略战争,龟井随军不是其自认为和日方宣传的正义之举,无疑是扮演了侵略者的仆从和帮凶。 

  关键词:龟井兹明;甲午战争;舆论动员;战时宣传 

  作者简介:马步云,山东大学外国语学院博士生,济南,250100;邢永凤,山东大学外国语学院教授,济南,250100 

    

  Japan’s Public Mobilization and Wartime Propaganda during the Period of the First Sino-Japanese War: In the Case of Military Photographer Kamei Koreaki 

  Ma Buyun  XingYongfeng 

  Abstract:During the period of the First Sino-Japanese War, public mobilization and wartime propaganda had been widely carried out in Japan. Under the influence of external stimulus and internal drive, Kamei Koreaki applied for permission to become a military photographer and came to China twice in wartime. His application catered to the need of public propaganda and the Japanese authorities and media produced Kamei as a hot topic for the guidance of public opinion. However, what should be pointed out is that the First Sino-Japanese War is the war of aggression against China which was deliberately launched by Japan, and consequently Kamei’s act of serving the country as a military photographer can not be viewed as a righteous act, but the manner of a minion and accomplice of the Japanese aggressors. 

  Keywords:Kamei Koreaki; The First Sino-Japanese War; Public Mobilization; Wartime Propaganda 

  Author:Ma Buyun, Ph.D. Candidate, School of Foreign Languages and Literature, Shandong University, Jinan, 250100Xing Yongfeng, Professor, School of Foreign Languages and Literature, Shandong University, Jinan, 250100 

    

中日甲午戦争における日本の輿論動員と戦時宣伝 

――従軍カメラマン亀井茲明をケースとして 

  馬歩云 邢永鳳 

  要旨:中日甲午戦争(日清戦争)において、日本は広範囲にわたって輿論動員と戦時宣伝を行ってきた。外部の刺激と内部の駆動を受けた亀井茲明は従軍カメラマンの申請書を提出し、のちに日本侵略軍とともに二回にわたり中国に来たのである。亀井の申請は戦時宣伝の需要に迎合したもので、日本政府とメディアは共謀して伯爵従軍という事件を宣伝用のホットトピックに作り上げたのである。だが指摘すべきなのは、中日甲午戦争は日本がかねてから企んで挑発した侵略戦争であり、亀井の従軍が決して彼が思ったような、そして日本のメディアに宣伝されたような正義の行動ではなく、ただ侵略者の従僕と共犯者を務めていたのみである。 

  キーワード:亀井茲明、中日甲午戦争、輿論動員、戦時宣伝 

  作者プロフィール:馬歩雲、山東大学外国語学院博士後期課程、済南、250100;邢永鳳、山東大学外国語学院教授、済南、250100

 

1874-1931年侵华日军部队述略 

  黄力民 

  摘要:本文详细梳理订正1874-1931年参与侵华重大行动的日本陆海军部队,包括建制、部队沿革、指挥机关、海军舰艇等方面情况,说明正是从1874年日本陆海军出兵台湾开始日本开启71年扩张侵略之路。 

  关键词:九一八事变;侵华;日军;陆军;海军 

  作者简介:黄力民,中国计量大学教授,浙江杭州,310012 

 

Comments on the Invasion of Japanese  

Army in 1874—1931 

Huang Limin 

  Abstract: This article teases out and revises the Japanese army and naval forces involved in the major operations of the invasion of China from 1874 to 1931 , Including the formation of the system, the army evolution, command agencies, naval vessels and other aspects of the situation, and it shows the Japanese naval and naval troops to Taiwan from 1874, Japan opened 71 years of expansion of aggression. 

  Keywords: September 18th Incident; invasion of China; Japanese army; Army; 

  Author: Huang Limin, Professor, China University of Metrology, Hangzhou, 310012 

    

1874年から1931年まで侵華日軍の状況について 

  黄力民 

  要旨:本論は18741931年の間に、中国を侵略する大きな軍事行動に参加した日本陸海軍の部隊をまとめ、序列、沿革、指揮機関、海軍艦艇などの状況から1874年日本陸海軍が台湾出兵から71年間、対外戦争の侵略拡大の道を始めたことを明らかにする。 

  キーワード:九一八事変、侵華、日本軍、陸軍、海軍 

  作者プロフィール:黄力民、中国計量大学教授、浙江省杭州、310012 

 

从七七“现地谈判”看日本制造侵华事端的模式 

  崔文龙 

  摘要:在日本侵略中国的过程中,进行“现地谈判”是日本侵略者惯用的手段。寻找借口制造军事冲突,以“现地谈判”为幌子完成军事部署,最终实施侵略行动成为日本侵略中国的模式。从九一八到七七,再到之后的历次侵华事端,“现地谈判”成为日本侵华政策实施的惯用伎俩,在“不扩大”的幌子下,日本把其侵略中国的政策步步加以实施。 

  关键词:七七侵华;现地谈判;侵略实施 

  作者简介:崔文龙,外交学院外交学专业博士后,中国人民抗日战争纪念馆编研部副研究馆员,北京,100000 

    

  Comment On the Pattern of The Japanese of Aggression Against China from" Local Negotiation" of The July 7 Incident  

  Cui Wenlong 

  Abstract: In the course of Japan's aggression against China, it is the usual means for the Japanese invaders to carry out "local negotiations". To find an excuse to finish military conflicts, to "ground negotiations" as the guise of the completion of military deployment, the final implementation of the aggression to become Japan's model of aggression against China. From the September 18th Incident to the July 7 Incident, and then to the subsequent invasion of China, "the current negotiations" to become the usual tactics of Japan's policy of the implementation , under the guise of the "no expansion" ,Japan's aggression against China's policy was implemented step by step. 

  Keywords: The July 7 Incident; Local negotiations; Aggression implementation 

  Author: Cui Wenlong, Deputy Research Librarian, Chinese People's Anti-Japanese War Memorial Hall, Beijing, 100000 

    

七七「現地交渉」からみる日本軍の中国侵略 

を引き起こすパターン 

  崔文龍 

     要旨:日本が中国を侵略する間、「現地交渉」は日本侵略者の常套な手口である。言い訳を探し軍事衝突を作り上げ、「現地交渉」を名目に軍事配備を完成させ、最終的に侵略行動を実施するのが中国侵略する日本軍のトリックであり、「不拡大」と称しながら日本が中国侵略の政策を一歩一歩押し進んでいた。 

  キーワード:七七侵華、現地交渉、侵略実施 

  作者プロフィール:崔文龍、外交学院外交学専門ポストドクター、中国人民抗日戦争記念館編集研究部副研究館員、北京、100000 

    

日本侵华战争时期在乡军人与日本社会动员 

  高燎 

  摘要:第二次世界大战中,在乡军人是日本陆军战斗人员的重要构成部分,产生于近代日本预备兵役制度。作为近代日本军方社会动员的重要手段,在乡军人的召集与在乡军人会的活动,逐渐被嵌入备战总动员体制,成为日本法西斯分子遂行战争的羽翼,尤其在1931年后它成为领导国防妇人会、青年团等战争后援团体的核心,扮演了日本侵华战争推动者与参与者的角色。但战争规模扩大化带来的过度动员最终压垮有限的国力,庞大的动员体系也随战败的到来而土崩瓦解。 

  关键词:征兵制:在乡军人;总动员体制;侵华战争 

  作者简介:高燎:北京大学历史学系博士生,北京,100871  

    

The Local Veterans and Social Mobilization in Japan 

  Gao Liao 

  Abstract: During the World War , the local veterans born in modern preliminary military service system, were the important component of Japanese army. Through the convening process under the conscription-convening system of former Japanese army, the local veterans could be instantly mobilized and transformed as front-line soldiers in emergency. In 1910, under the influence of Giichi Tanaka, Ministry of the Army established The Local Veterans’ Association of the Empire, which controlled all of the local veterans. After twenty years’ development, the association later became the leading core of war backup groups and played the role of the participant even the propeller in the course of Sino-Japanese War. As Japanese army’s the crucial method of social mobilization, local veterans’ convening and the association’s activities were gradually implanted into general mobilization system, which changed into one wing of the Japanese fascist. With the expansion of the war, excessive mobilization eventually overwhelmed Japan’s limited state capabilities. As the result, Japan’s huge social mobilization system came to the end with the defeat of the war. 

  Keywords: Conscription, Local Veterans, General Mobilization System, Sino-Japanese War 

  Author:Gao Liao, Ph.D., Department of History, Peking University, Beijing, 10087 

    

日本侵華戦争における在郷軍人及び日本社会の動員 

  高 燎 

  要旨:第二次世界大戦の中、在郷軍人は日本陸軍戦闘員の重要な構成部分であり、近代日本の予備兵役制度から生み出した。近代日本軍部の社会動員する重要な手段として、在郷軍人の招集と在郷軍人会の活動が戦備総動員体制に嵌め込みつつあり、日本ファシズム分子が戦争を遂行する一翼を担った。特に1931年以後、それは国防婦人会、青年団などの戦争後援団体をリードする中核となり、日本が中国侵略する戦争に推進者と参与者の役を演じた。しかし戦争の拡大化とともに過度な動員がやがて限度のある国力を押しつぶし、膨大な動員体制も戦敗とともに消滅してしまった。 

  キーワード:徴兵制、在郷軍人、総動員体制、侵華戦争 

  作者プロフィール:高燎、北京大学歴史学専門博士、北京、100871 

 

中华邮政职工的早期抗日斗争研究(1931-1937

  胡 婷 

  摘要:九一八事变后,日本不断侵占中国的邮权、迫害中国的邮政职工。富于强烈爱国热忱的中华邮政职工,通过捐款、捐机、组织抗日团体、宣传爱国思想等方式进行了不屈不挠的抗日斗争,助推了反帝爱国运动的浪潮,在中国历史发展的进程中写下了光辉的一页。 

  关键词:中华邮政;职工;捐款;捐机;抗日团体 

  作者简介:胡婷,安徽师范大学历史与社会学院教师、历史学博士,安徽芜湖,241000  

  基金项目:安徽师范大学博士启动基金:《中华邮政职工与早期抗日战争研究(1931-1937)》(项目编号:2016XJJ134 

 

The Study On Anti Japanese Struggle of the Employees of the Chunghwa Post (1912—1937) 

  Hu Ting 

  Abstract: Not long after the September 18th Incident, the encroaching on Chinese post rights from Japanese invaders was deepened. The Torment of the Chunghwa Post’s employees from Japanese invaders became worse than ever before. These employees, who had strong patriotic enthusiasm, carried out an unrelenting way of struggling against Japanese invaders through donations, giving planes, forming the organizations of resistance against Japanese invaders. Through all these unremitting efforts, they had boosted the tide of anti imperialist patriotic movement and wrote a brilliant page on the historical process of the modern China. 

  Keywords: Employees of the Chunghwa Post; Donations; Giving planes; The organizations of resistance against Japanese invaders  

  Author: Hu Ting, School of History and Social Sciences, Anhui Normal University, Doctor of History, Wuhu, Anhui 241000, China 

  Fund Project: Anhui Normal University PhD Fund: "Chinese Post Staff and Early Anti-Japanese War Research (1931-1937)" (Item No .: 2016XJJ134) 

    

中華郵政の職員たちが早期段階における抗日戦争の研究(1931-1937) 

  胡 婷 

  要旨:九一八事変が勃発後、日本が中国の郵政権を奪い、中国の郵政従業員を迫害しつつあった。愛国する中華郵政の職員たちが募金、飛行機を寄付、抗日団体を組織、愛国思想を宣伝するなどの方法で不屈な抗日闘争を行い、反帝国主義愛国運動を推進させ、中国の歴史が発展する中の耀く一ページを書き留めた。 

  キーワード:中華郵政、職員、募金、飛行機を寄付、抗日団体 

  作者プロフィール:胡婷、安徽師範大学歴史と社会学院教師、歴史学博士、安徽省蕪湖市、241000 

  研究助成プログラム:安徽師範大学博士起動助成基金、『中華郵政の職員たちが早期段階における抗日戦争の研究(19311937)』(助成プログラム番号:2016XJJ134 

        

成都地区空军抗战史述论(1939-1943)

  李 龙 

  摘要航空委员会迁蓉以后,中国空军、苏联航空志愿队与美国航空志愿队先后进驻到成都及其周边各地机场,使成都成为了抗战时期中国空军作战指挥部与空军大本营。中国空军与苏联、美国航空志愿队在成都的战斗以及由成都发起的对日作战,使成都及四川在“川军出川”抗战与支援抗战的同时,从空中直接参与了对日作战,发挥了重要的战略基地与战斗堡垒作用。 

  关键词:抗战;空军;成都;航委会;志愿队 

  作者简介:李龙,成都博物馆副研究馆员,成都,610015 

 

The History of Air Force in Chengdu during the 

 Anti-Japanese War(1939-1943) 

Li Long 

  Abstract: As Aviation Committee(KMT) transferred to Chengdu,air force of the Nationalist government,Soviet and American volunteer team entered into Chengdu airport, and Chengdu became the air force combat command and citadel during the Anti-Japanese War. When Sichuan servicemen fought with Japanese army in the outside of Sichuan and people sustained the war in the rear,Owing to fighting in the sky of Chengdu and initiating battle from Chengdu, Chengdu directly involved in the war from air, and played a important role of strategic base and fighting fortress. 

  Keywords: the Anti-Japanese War; Air force; Chengdu; Aviation Committee(KMT); Volunteer team 

  Author:LiLong,Associateresearcher,ChengduMuseum,Chengdu, 

  610015 

    

成都地域の空軍の抗戦史を論ずる(1939-1943) 

  李 竜 

  要旨:航空委員会が成都に移した後、中国空軍、ソ連航空志願隊とアメリカ航空志願隊が相次ぎ成都および周辺の空港に進駐し、成都が抗戦において中国空軍の作戦指揮部と空軍の大本営となった。中国空軍とソ連、アメリカ航空志願隊が成都での戦いおよび成都からの対日作戦は、成都並びに四川軍隊の抗戦に支援し、空からも直接に対日本の作戦に参加し、重要な戦略基地と戦闘要塞の役割を発揮した。 

  キーワード:抗戦、空軍、成都、航空委員会、志願隊 

  作者プロフィール:李竜、成都博物館副研究館員、成都、610015 

    

1932年淞沪战争时期京沪、沪杭甬铁路 的人员伤亡和财产损失 

岳钦韬 

  摘要:作为1932年一二八淞沪战争中最重要的军事运输通道,京沪、沪杭甬铁路遭受了严重的人员伤亡和财产损失,铁路员工死亡约19人,伤5人,直接财产损失计9209151.13法币元,间接财产损失虽无确切数字,但与直接损失合计则超过1000万元。 

  关键词:一二八淞沪战争;京沪、沪杭甬铁路;人员伤亡;财产损失 

  作者简介:岳钦韬,上海师范大学人文与传播学院历史地理研究中心副教授,上海,200234 

  基金项目:上海市哲学社会科学规划课题青年项目“抗战时期长江以南铁路部门人口伤亡和财产损失资料整理与研究”(2015ELS002)、上海高校高峰高原学科建设计划(上海师范大学中国史)研究成果 

 

  The Casualties and Property Losses of the Nanking-Shanghai & Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway in the Battle of Shanghai 1932 

  Yue Qintao 

  Abstract: As the most important channels of military transportation in the battle of Shanghai 1932, Nanking-Shanghai & Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway suffered serious casualties and property losses. There were about 19 railway employees died, 5 people injured, and the direct property loss was 9209151.13 legal tender yuan. The indirect losses had no exact figures, but the total loss was more than 10 million yuan. 

  Keywords:The Battle of Shanghai 1932; Nanking-Shanghai &Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway; Casualties; Property losses 

  Author: Yue Qintao, Associate professor, Center for Historical Geographical Studies of Shanghai Normal University, Shanghai, 200234 

  Fund Project: Shanghai Municipal Philosophy and Social Sciences Planning Subject Youth Project (2015ELS002), Shanghai University Peak  and Plateau Discipline Construction Plan (Shanghai Normal University Chinese history) research results 

    

 1932年淞滬戦争における京滬、滬杭甬鉄道の人員死傷と 

財産損失した状況について 

  岳欽韜 

  要旨:1932年一二八淞滬戦争において最も重要な軍事運輸ルートとして、京滬、滬杭甬鉄道が受けた人員死傷と財産損失は厳しいである。鉄道従業員の死亡者約19人、傷者5人、直接的な財産損失は9209151.13法幣元、間接的な財産損失は詳細なデータがないが、合わせて1000万元を超えたと推算できる。 

  キーワード:一二八淞滬戦争、京滬、滬杭甬鉄道、人員死傷、財産損失 

  作者プロフィール:岳欽韜、上海師範大学人文と伝播学院歴史地理研究センター副教授、上海、200234 

  研究助成プログラム:上海市哲学社会科学企劃プログラム「抗日時期における長江南部鉄道部門の人員死傷および財産損失の資料整理と研究」(2015ELS002)、上海高校高峰高原学科建設プラン(上海師範大学中国史)研究成果 

 

侵华日军七三一部队在中国的罪行研究 

王玉芹 

  摘要:上世纪30年代,侵华日军在东北设立了七三一部队。为支持日本侵华战争,该部队不仅进行人体实验,还在中国多地撒布细菌。七三一部队医学实验和细菌武器应用不仅造成中国军民的大量伤亡,同时造成战后中国多地疫病流行。 

  关键词:日军;七三一部队;中国;侵略 

  作者简介:王玉芹,吉林省社会科学院副研究员,长春,130033 

  基金项目:国家社科基金重大项目(项目编号:17KZD001);2017年吉林省社科院智库项目。 

    

A Study on the Crime of Unit 731 in China 

 Wang Yuqin                        

  Abstract : In the thirties of last century, the Japanese invaders set up unit 731 in the northeast of China. The troops not only carry out body experiments, but also spread bacteria in many parts of China for supporting the Japanese invasion. Unit 731 medical experiments and the application of bacteriological weapons not only caused a lot of casualties of Chinese soldiers and civilians, but also caused the epidemic in many parts of China after Second World War. 

  Key Words: Japanese army, Unit 731, China, invasion 

  Author:Wang Yuqin, Associate researcher,Jilin Academy of Social Sciences , Changchun ,130033 

  Fund Project: National Social Science Fund Major Project (Project No. 17KZD001); 2017 Jilin Provincial Academy of Social Sciences think tank project 

    

中国における侵華日軍七三一部隊の犯罪研究 

  王玉芹 

  要旨:20世紀30年代、侵華日軍が中国東北地方で七三一部隊を設立した。日本の中国侵略戦争のために、当部隊が人体実験を行うのみならず、中国の各地で細菌をばらまいた。七三一部隊の医学実験と細菌戦武器の投入で中国軍民には大量の死傷者が出るほか、戦後中国各地域の疫病が蔓延する原因にもなった 

  キーワード:日本軍、七三一部隊、中国、侵略 

  作者プロフィール:王玉芹、吉林省社会科学院副研究員、長春、130033 

  研究助成プログラム:国家社会助成基金重要プログラム(17KZD001)、2017年吉林省社会科学院シンクタンクプログラム 

    

  南京大屠杀研究 

    

微观视角下南京大屠杀史调查研究的认知与实践 

  杨小平  朱成山 

  摘要:80年前发生的侵华日军南京大屠杀对平民的杀戮、伤害与痛苦,对当事人造成的心理创伤,至今仍在持续影响他们战后的家庭生活与社会关系。过去的宏观史学研究,着重调查与发掘南京大屠杀受害者当事人的特定期间的受害经历,偏重于构架南京大屠杀的历史结构;而微观史研究关注以受害者为中心的社会群体的生活细节及其关联性,形成多样性的社会主体共同参与的历史调查,同时关注如何传承历史记忆。这种微观视角下的研究,通过对南京大屠杀的微观叙事,将南京大屠杀的国家记忆以鲜活的个体叙事与群体关系呈现在世人面前,置身于记忆主体的“小历史”及其关系网络中,力求使历史传承与教育有持续的生命力。 

  关键词:南京大屠杀;微观史;探索与实践 

  作者简介:杨小平,日本广岛大学博士、讲师,日本;朱成山,常州大学教授、南京大屠杀史与国际和平研究院研究员,南京,210017 

  项目来源:国家社会科学基金项目:《基于微观史视角下的南京大屠杀史研究》(项目批准号:16KZD016;国家级抗日战争史研究重点课题;南京大屠杀史与国际和平研究院重点资助课题 

Cognition and Practice of the Investigation and Study 

of Nanjing Massacre History from Microcosmic Perspective 

  Yang Xiaoping   Zhu Chengshan 

  Abstract:The killing, injury and suffering of civilians in the Nanjing Massacre during the 80 years ago, the psychological trauma caused to the victims, still continues to affect their family life and social relations after the war. In the past, the study of macroscopic history, focusing on investigating and exploring the victims of the Nanjing Massacre, has focused on the historical structure of the Nanjing massacre. The microhistory has focused on the life details of the victim centered social groups relevance, the formation of a variety of social subjects to participate in the historical survey, while focusing on how to inherit the historical memory. This study of microcosmic perspective, through the microscopic narrative of the Nanjing massacre, the national memory of the Nanjing massacre with fresh individual narrative and group relations in front of the world, exposure to the main memory of the small history and its relationship network, and strive to make historical heritage and education have been sustained vitality. 

  KeyWords:Nanjing massacre; Microcosmic history; Eexploration and practice 

  Author:Yang Xiaoping, Japan Hiroshima University, lecturer, Japan; Zhu Chengshan, Professor, Changzhou University,Researcher,Nanjing Institute of Holocaust and International Peace Research Institute, Nanjing, 210017 

  Fund Project:National Social Science Foundation: Based on the perspective of microcosmic history, the University of Hiroshima, Japan, (project approval number: 16KZD016), The key projects of Nanjing Massacre history and International Peace Research. 

    

ミクロ視点における南京大虐殺歴史の研究調査 

に関する認識と実践 

  楊小平 朱成山 

    

  要旨:80年前、日本軍が引き起きた南京大虐殺は市民たちを殺し、傷つき、苦痛を感じた被害者のトラウマは今まで家庭生活や社会関係に影響を及ぼしつつある。過去のマクロ史学研究においては南京大虐殺被害者本人が特定の時期における被害の体験を発掘調査を行い、南京大虐殺の歴史の仕組みを構築することを重要視していた。対してミクロ視点の歴史研究は被害者を中心とする社会グループの生活及び関係網に着眼、多様性を持つ社会個体が共に参与した歴史調査を成り遂げ、歴史記憶の伝承に注目する。ミクロ視点の研究は南京大虐殺の叙事を通じてその国家記憶を生々しい個人の物語とグループ関係の形で世に現れ、記憶の主体である「ミクロ歴史」及び関係網の中に身を置き、歴史の伝承及び教育に活発な生命力を持たせる。 

           キーワード:南京大虐殺、ミクロ史、探索と実践 

           作者プロフィール:楊小平、日本広島大学博士、講師、日本;朱成山、常州大学教授、南京大虐殺史と国際平和研究院研究員、南京、210017 

           研究助成プログラム:国家社会科学助成プログラム「ミクロ視点における南京大虐殺の史研究」、プログラム番号16KZD016、国家級抗日戦争研究重要テーマ、南京大虐殺史と国際平和研究院重要助成プログラム。 

 

  和平学研究 

南京国际和平城市的建构与东亚和平的新愿景 

————南京国家公祭日的意义 

  胡令远  奚 伶 尹怀恩 

  摘要:中国在南京设立国家公祭日的目的,是要唤起每一个善良的人们对和平的向往和坚守,而不是要延续仇恨。以史为鉴、面向未来,南京这座城市具有特殊的象征意义。而达成东亚和平的新愿景,为人类和平做出更大贡献,是南京这座国际大都市的重大课题与历史使命。 

  关键词:南京;国家公祭;东亚和平 

  作者简介:胡令远,复旦大学日本研究中心主任、教授,上海,200433;奚伶,复旦大学博士后,上海,200433;尹怀恩,复旦大学研究生,上海,200433 

  项目来源:教育部重大课题攻关项目:《战后日本政治、外交实质和未来趋势研究》(项目编号:14JZD033)阶段性研究成果 

 

  The Construction of Nanjing International Peace City and the New Vision of East Asian Peace: The Significance of the National Memorial Day for Nanjing Massacre  

  HuLingyuan Xi Ling Yin Huai’en 

    

  Abstract: The purpose of China’s establishment of the National Memorial Day in Nanjing is to arouse every man’s desire and persistence for peace, rather than to extend hatred. Nanjing possesses a special symbolic significance to take history as guidance while looking into the future. As an international metropolis, Nanjing has a crucial task and historical mission to achieve a new vision of East Asian peace and make greater contributions to human peace as a whole. 

  Key words: Nanjing; National Memorial; East Asian Peace 

  Author:HuLingyuan,Director and Professor,The Center for Japanese Studies, Fudan University,Shanghai,220433;Xi Ling, Post-doctoral fellow, Fudan University, Shanghai, 220433; Yin Huai’en,Ph.D candidate, Fudan University, Shanghai, 220433. 

  FundProject:Ministry of Education Major Research Project: "Postwar Japan Politics,Diplomatic Substance and Future Trend Research" (Item No.14JZD033) Stage Research Achievements 

    

国際平和都市としての南京の築き上げと東亜平和 

  の新たな望み 

――南京大虐殺犠牲者国家追悼日設立の意味 

  胡令遠 奚 伶 尹懐恩 

  要旨:南京において南京大虐殺犠牲者国家追悼日を設ける中国の目的は、善良な人々を平和への憧れと平和を守ることを呼び起こすためであり、恨みを引き続かせていくためではない。歴史を鏡にして未来に向けると言ったら、南京は特別な象徴的な意味を持つ都市であって、東亜平和の新たな望みを叶えて人類に更なる貢献するのは、南京という国際大都市の歴史的な使命と多大な課題であろう。 

  キーワード:南京、国家追悼日、東亜平和 

  作者プロフィール:胡令遠、復旦大学日本研究センター所長、教授、上海、200433;奚伶、復旦大学国際問題研究院ポストドクター、上海、200433;尹懐恩、復旦大学大学院院生、上海、200433 

  研究助成プログラム:教育部重要研究助成プログラム「戦後の日本政治、外交実質と未来趨勢についての研究」(プログラム番号:14JZD033)段階の研究成果 

 

 相关史研究 

伪满时期日本在东北的文化侵略 

    

  石 嘉 

  摘要:1931年日本强占东北以后,进一步强化在东北的文化侵略。外务省文化事业部先后援建伪满国立文化研究院、图书馆、博物馆以及满蒙学术调查团,加紧掠夺和控制东北的人文与自然资源;组建日满文化协会,以学术研究为名,极力鼓吹满洲独立论调;利用庚款补给各类留学生,妄图将其培植成亲日汉奸和殖民统治协力者。日本在东北的文化侵略激起当时中国文化教育界强烈反应,部分学者坚决反击了其侵略行径。 

  关键词:伪满;日本;外务省;文化侵略 

  作者简介:石嘉,江西师范大学历史文化与旅游学院讲师、历史学博士,江西南昌,330022 

  基金项目:本文为国家社会科学基金青年项目:“抗战时期日本‘对支文化事业’研究”(项目编号:16CZS054)阶段性成果。

 

  On the Japanese agricultural activities in occupied regions during the Anti-Japanese War 

  Shi Jia 

  Abstract: In 1936 Japan established North China Institute of Industrial Science in Qingdao. During the initial stage of the institute establishment, it tried to do all kinds of agricultural research and gather agricultural resources intelligence. During the stage of Lugouqiao Incident broke out, its agricultural activities once aborted for some time. After Japanese troops occupied North China, it returned to China, set up its headquarters in Peking, and used Japanese Army Headquarters to keep expanding its power, established the Jinan branch, the Qingdao branch, Shimen branch, Junliangcheng branch, Kaifeng branch, Taiyuan branch, Changli branch, Shandong tobacco experimental plot, Jining experimental site, Xuzhou experimental site, as well as cotton, wheat, grains, sweet potatoes, fruit trees and other species of dozens of the original plant, fully penetrated into Peking, Tianjin, Hebei, Henan, Shandong, Shanxi and other places. Japanese Government strengthened the management of the institute from funding and business, and made it work closely with the Japanese government's aggressive policy, the institute gradually became an important stronghold of the Japanese invasion of China. Until the victory of the Anti-Japanese War, North China Institute of Industrial Science and its branchs were eventually disbanded with the defeat of Japan. 

  Key words:The period of Anti-Japanese War; North China Institute of Industrial Science; The occupied regions; Agricultural activities 

  Author: Shi Jia, Department of history culture and tourism, Jiangxi Normal University, Nanchang 330022 

  Fund project: This paper is the national social science fund youth project (project number: 16CZS054). 

    

  偽満州において日本が中国東北への文化侵略 

  石 嘉 

  要旨:1931年日本が中国東北地方を占領したあと、東北において文化侵略を強めた。外務省の文化事業部が偽満州国立文化研究院、図書館、満蒙学術調査団を支援して設立させ、略奪及び東北地の人文と自然資源を手に入れようとしている。また、日満文化協会を設立、学術研究の名目で満州独立論を吹聴した。北京協定書の賠償金で留学生を補助、親日の傀儡と植民地統治の協力者にさせようとしている。日本が東北地方での文化侵略が当時中国文化教育界から猛烈な反応を引き起こし、一部の学者が徹底的侵略行為に反撃した 

  キーワード:偽満、日本、外務省、文化侵略 

  作者プロフィール:石嘉、江西師範大学歴史文化と旅游学院講師、歴史学博士、江西南昌、330022 

     研究助成プログラム:国家社会科学助成基金青年プログラム、「抗戦時期の日本“対支文化事業”研究」(16CZS054)段階の成果 

    

  满铁与七七事变 

  谭忠艳 

  摘要:七七事变是日本全面侵华的开始,作为日本“国策会社”的满铁在事变中充当重要的角色,发挥了重要的作用。在七七事变之前,满铁对华北地区展开调查,掠夺资源,为扩大侵略战争做准备;七七事变过程中,满铁采取全方位的措施服务于战争;七七事变之后,配合日本军队强化对华北地区的统治,扩张侵略势力。满铁在七七事变过程中的行为说明为战争服务是其根本目的,侵略活动与势力扩张相伴而生,国策与资本紧密结合,从根本上体现了满铁的侵略性。 

  关键词:满铁;七七事变;经济调查;服务战争;殖民统治 

  作者简介:谭忠艳,吉林省社会科学院满铁研究中心博士,吉林长春,130033 

 

  Manchurian Railway and July 7th Incident 

  Tan Zhongyan 

  Abstract: July 7th Incident was the start of the full-scale Japanese invasion on China. As a "National Policy Agency" of Japan, Manchurian Railway played an important role in this incident. Firstly, before July 7th Incident, Manchurian Railway had investigated in North China and plundered its resources, which was the preparation for escalating the war of aggression. Secondly, during July 7th Incident, comprehensive measures were adopted by Manchurian Railway to serve the war. Thirdly, after July 7th Incident, Manchurian Railway cooperated with the Japanese army to strengthen the rule over North China and expand the aggression. These behaviors of Manchurian Railway in July 7th Incident illustrate that serving the war is its primary purpose. Meanwhile, Manchurian Railway took July 7th Incident as an opportunity to constantly expand its influence on North China. In conclusion, as for Manchurian Railway, aggression is accompanied by expansion; state policy is connected with capital, which basically reveals its aggressive nature. 

  Keywords:Manchurian Railway, July 7th Incident, Economic Investigation, Serve the War, Colonial Rule 

  Author: Tan Zhongyan, Doctor ,The Research Center of Manchurian Railway Campany in Jilin Academy of Social Sciences , ChangChun, 130033 

    

満鉄と七七事変 

  譚忠艶 

  要旨:七七事変は日本が全面的な中国侵略戦争の始まり、日本の「国策会社」としての満鉄は事変の中で重要な役を演じ、重要な役割を果たした。事変の前、満鉄が華北地域で調査を展開し、資源を奪い、侵略戦争の拡大に準備をしていた。事変の当時、満鉄は全面的な措置で戦争に加担した。事変の後、日本軍隊が華北地域への統治を強化するために協力し、侵略の勢力を伸ばさせた。満鉄の行為は戦争に協力するのが存在する根本なる目的であることを証明した。侵略の行動と勢力の拡張がいつもペアで生じられ、国策と資本が緊密に組み合わせ、満鉄の侵略性を根本的に暴き出した。 

  キーワード:満鉄、七七事変、経済調査、戦争協力、植民統治 

  作者プロフィール:譚忠艶、吉林省社会科学院満鉄研究センター博士、吉林長春、130033 

 

东北抗联精神及其时代价值解析 

  刘春杰 

  摘要:东北抗联是由中国共产党创建和领导的东北各族人民的抗日武装,是中国抗日战场上一支开始时间最早,坚持时间最长,所处环境最恶劣的抗战部队,具有重要的历史地位。在14年抗战中铸就了伟大的东北抗联精神,继承弘扬东北抗联精神,凝聚全面振兴发展的强大动力。宝贵的东北抗联精神对于全面深化改革、努力实现中华民族伟大复兴的中国梦具有重大意义。 

  关键词:东北抗联精神;历史贡献;时代价值 

  作者简介:刘春杰,东北烈士纪念馆馆长、研究馆员,哈尔滨,150001 

 

An Analysis of the Spirit of Northeast Anti - alliance and Its Epoch Value 

  Liu Chunjie 

  Abstract: The Anti-Japanese Armed Forces of the People of Northeast China, was created and led by the Communist Party of China (CPC), is one of the earliest anti-Japanese warriors in China's anti-Japanese warfare, played in an important role in history.In the 14 years of the war created a great spirit of the Northeast Anti-Union, inherited the spirit of the Northeast Anti-Union, the overall development of a strong driving force. The valuable spirit of the Northeast Anti-Alliance is of great significance to comprehensively deepen the reform and strive to realize the Chinese dream of national rejuvenation. 

  Key words: Northeast Anti - Union spirit; Hstorical contribution; value of the times 

  Author: Liu Chunjie, Director of the Northeast Martyrs Memorial Hall, Research librarian, Harbin, 150001 

    

東北抗日聯軍の精神と時代価値について 

  劉春傑 

  要旨:東北抗日聯軍は中国共産党が組織し、そしてリーダする東北地方各民族人民の抗日武装であり、中国の抗日戦争において最も早めに現れ、最も長く続け、最も悪い環境の中で戦った部隊であり、重要な歴史的地位を占めている。14年間の抗日戦争の中から練り上げた偉大なる東北抗日聯軍精神が継承すべきであり、全面発展の巨大なパワーとして集中すべきである。貴重な東北抗日聯軍精神が改革を深め、中華民族の偉大なる復興の中国夢を実現することにとっても重大な意義を持っている。 

  キーワード:東北抗日聯軍精神、歴史的貢献、時代価値 

  作者プロフィール:劉春傑、東北烈士記念館館長、研究館員、ハルビン、150001 

 

  域外研究 

    

  关于日军第七三一部队“冻伤实验室”及冻伤实验的研究 

 

  【日】刈田启史郎 文   谭 天 译 

    

  摘要:本文以侵华日军第七三一部队罪证陈列馆提供的资料为基础,将现存的“冻伤实验室”的情况作一说明,并推测该设施是如何使用的,特别关注了其天花板附近所开的两个圆洞的情况。七三一部队冻伤实验责任人吉村寿人曾否认其进行过冻伤实验,但他的演讲记录等资料能够证明他本人在这个设施内做过非人道的冻伤实验。 

  关键词:冻伤实验室;冻伤实验;吉村寿人;七三一部队 

  作者简介:刈田启史郎,原日本东北大学教授,日本;译者:谭天,侵华日军第731部队罪证陈列馆助理馆员,哈尔滨,150076 

 

  A Study on the Experiment of Frostbite Laboratory and the Experiment of Frostbite in Unit 731 

  [Japan]Karita Keiichiro  Tan Tian 

  Abstract:Karita Keiichiro Translated by Abstract: Based on the information provided by the Japanese Unit 731, this paper explains the situation of the existing "frostbite lab" and speculates on how the facility is used, paying particular attention to the opening of two round holes on its ceiling. the person who in charge of Unit 731 frostbite experimental Yoshimura Hisato had denied that he had frostbite experiments, the author with his speech records and other information to prove that he himself in this facility had done inhumane frostbite experiment. 

  keyWord:Frostibite Experiment Lab;Frostibite Experiment;Unit 731 

  Author:[Japan]Karita Keiichiro,Former professor,Tohoku University,Japan;Translator: Tan Tian,Assistant of the fellow, Exhibition Hall of Crime Evidence of Japanese Germ Factory, Harbin,China. 

    

旧日本軍第七三一部隊「凍傷実験室」 

および、凍傷実験について 

「日」刈田啓史郎 文 譚天 訳 

  要旨:本文は侵華日本軍第七三一部隊罪証陳列館が提供した資料に基づいて、現存する「凍傷実験室」の状況について説明した。しかも、この施設はどうのように使われたのかについても推測した。天井近くにあった二つの円穴の状況にも推測した。731部隊の凍傷実験責任者吉村寿人が自分がかつて凍傷実験をしたという事実を否認した。筆者は彼の講演記録などの資料を以って、彼本人がこの施設で非人道的な凍傷実験をしたという事実を証明した。 

  キーワード:凍傷実験室;凍傷実験;吉村寿人;七三一部隊 

  作者プロフィール:元東北大学教授、日本;訳者:侵華日本軍第七三一部隊罪証陳列館助理館員、中国。

 

 学术综述

日本侵华背景下的东北近代海关研究评论  

马 跃  刘喜涛 

  摘要:近年来,东北近代海关研究取得了丰硕成果,通过梳理东北海关史的研究成果,作者认为东北近代海关史的研究应突破既有模式,把海关史研究与东北近代社会发展联系起来,与日本侵华相关问题关联一起,探究海关在东北近代化过程中的作用;此外,随着海关原始档案资料的发掘,东北近代海关史的研究应更加重视对海关档案材料的利用。 

  关键词:东北近代海关史;成果;评论 

  作者简介:马跃,通化师范学院历史与地理学院副研究员、历史学博士,吉林通化,134001;刘喜涛,长春师范大学历史文化学院助理研究员、历史学博士,吉林长春,130032 

  基金项目:本文系2016年度吉林省高校人文社会科学研究规划项目“清末东北海关对东北社会影响研究”(吉教科文合字[2016]240号)阶段性成果 

    

  A Review of Studies on Modern Customs in Northeast China under the Background of Japanese 

   Invasion to China 

  Ma Yue  Liu Xitao 

    

  Abstract: In recent years, the study of modern customs in Northeast China has achieved fruitful results. By combing the research results of the history of customs in Northeast China, the author thinks that the study of the history of modern customs in Northeast China should break through the existing model, link the study of customs history with the development of modern society in Northeast China. Japan's invasion of China-related issuesexplore the role of customs in the process of modernization in the Northeast; In addition, with the excavation of the original archives of the customs, the study of modern customs history of the Northeast should pay more attention to the use of customs archives. 

  Keywords: Northeastern modern customs history; Results; Comments; Direction of effort 

  Author: Ma Yue, Associate Professor, Doctor of History, School of History and Geography, Tonghua Normal University, Jilin Tonghua, 134001;Liu Xitao, Assistant Researcher, Doctor of History, Changchun Normal University, Changchun, 13003 

  Fund Project: This article is the 2016 annual Jilin Provincial College of Humanities and Social Sciences Research and Planning Project (JESCO2016] 240) stage result 

 

  日本侵略の背景に中国東北地方における近代 

  の税関研究について 

  馬 跃 劉喜濤 

  要旨:近年以来、中国東北地方における近代の税関研究が多くの成果が挙げられた。税関史の研究成果を通じて筆者が関連研究は現在のパターンを突破する必要があり、史研究を東北地方の近代社会発展や日本の中国侵略問題と合わせ、税関が東北地方の近代化発展の中での役割を考えるべきであろう。また、税関の一次資料の発掘により、研究は資料の使用を重視すべきである。 

  キーワード:東北近代税関史、成果、評論 

  作者プロフィール:馬、通化師範学院歴史と地理学院副研究員、歴史学博士、吉林通化、134001;劉喜濤、長春師範大学歴史文化学院助理研究員、歴史学博士、吉林長春、130032 

    研究助成プログラム:2016年度吉林省大学人文社会科学研究企劃プログラム「清末における東北税関が東北社会への影響研究」(吉教科文合字「2016240号)段階の成果。 

 
责任编辑: