电子期刊

《日本侵华史研究》2017年第2卷
2017-07-10 11:16:24  来源:本馆

《日本侵华史研究》2017年第2

 

特 稿

跨学科视域下的南京大屠杀史研究(笔谈)……………………………王卫星 马振犊 张连红 卞冬磊 李昕 王楠 刘柳 

黄文凯 刘喜涛 马萍(1

南京大屠杀研究

日本对沦陷后南京的“宣抚”工作…………………………………………王 萌(10

南京大屠杀的在线知识生产

——以百度百科“南京大屠杀”词条的版本修改为例……………………周根红(21

民国出版物中日军的暴行研究 ……………………………………………陶 健(29

和平学研究

让历史记忆共生出建构世界和平的力量…………………………………朱成山(37

学术探讨

战后国民政府办理文教忠贞及殉难人士褒奖述要………………………孟国祥(41

1937年卢沟桥事变后的国都南京……………………………………… 经盛鸿(51

论日本在“慰安妇”问题上的错误史观…………………………………… 李 敏(62

再读日本战犯的战争反省…………………………………………………张焕香(69

桑原骘藏的中国意象重塑及其政治用意…………………………………孙志鹏(75

1937-1945年三菱财阀的经营活动与日本侵华战争…………………… 孙 雁(84

侵蚀与反侵蚀:1938-1941年中条山抗日根据地

的教育危机及应对…………………………………………………………张仰亮(95

学术观察

日本新安保法析论…………………………………………………………陈 巍(104

史料评析

对《托马斯·B.英格利斯报告》的初步解读

——基于美国解密日本细菌战的调查与研究…………………………宫文婧(111

相关史研究

 “三年治安肃正计划”及其对东北抗联造成的后果研究……王广义 118

1931-1937年间日本对东北的奴化教育……………………金钟哲 陈雷雷128

域外研究

日军在大久野岛的毒气制造与加害…………【日】山内正之   芦 鹏  133

 

 

Main Contents

 

A Study on the History of Nanjing Massacre from thePerspective of Interdisciplinary Studies………………………………………Wang Weixing Ma Zhenfei1

 

The Japanese Pacification Operation in Occupied Nanjing…………………………………WangMeng10

On-line Knowledge Production of Nanjing Massacre-A Case Study of Baidu Encyclopedia "Nanjing Massacre"…………………………………Zhou Genhong21

Study on Japanese Atrocities in the Republican Publications……………………………………………Tao Jian29

 

Let History Memory Symbiosis to Build the Power of World Peace………………………………………Zhu Chengshan37

 

Postwar National Government for Reward of CulturalProtection and the Martyr……………………………Meng Guoxiang41

The Marco Polo Bridge Incident after the Capital ofNanjing in 1937………………………………………Jing Shenghong51

On the Erroneous Conception of Historyover the Comfort Women Issue………………………………………Li Min62

Reinterpretation of Japanese War Criminals'Introspection of War……………………………………Zhang Huanxiang69

The Reshaping of Kuwabara Jitsuzo’s Chinese Image and Its Political Intention……………………………………Sun Zhipeng75

Mitsubishi Chaebol's Business Activities and the Japanese Invasion of China(1937–1945) …………………………………Sun Yan84

Erosion and resistance to erosion1938-1941 Zhongtu Mountain Anti-Japanese Base Area Education Crisis and Response………………………………………Zhang Yangliang95


Discussion on New Security Laws of Japan……………………Chen Wei104


Preliminary Interpretation on Thos.B.Inglis ReportBased on Investigation of U.S. Declassified Files of Japanese biological warfare……………………………Gong Wenjing111


Research on the Plan of Security and Condemnation in three years and its Consequences to the Northeast Anti-Japanese United Army………………Wang GuangYi  Zhang Kuan118


Japan 's Enslavement Education in Northeast China from 1931 to 1937……………………………Jin Zhongzhe Chen Leilei128

 

Japanese army in ōkunoshima gas production and damage……[Japan] Yamauchi Masayuki  Translated by Lu Peng133

 

超学科から南京大虐殺史研究を考える…………王衛星 馬振犢 張連紅 磊  黄文 劉喜 1

 

日本が陥落後の南京で行う「宣撫工作」…………………………………… 10

オンラインにおける南京大虐殺の知識生産

――百度百科「南京大屠殺」単語の修正編集を例として…………………周根紅21

民国出版物における日本軍暴行の研究……………………………………  29

 

歴史記憶から世界平和を構築する力を共生させよう………………………朱成山37


戦後における国民政府が文教忠貞並びに殉難人士褒賞を設立について……………………………………………孟国祥41

1937年盧溝橋事変以後の国都南京………………………………………経盛鴻51

「慰安婦」問題における日本の誤る史観…………………………………… 62

日本戦犯の戦争反省を再読 ………………………………………………張煥香69

桑原隲蔵の中国イメージ像再構築及び政治利用…………………………孫志鵬75

1937年から1945年まで三菱財閥の経営活動と侵華戦争………………… 84

侵蝕と反侵蝕1938年-1941年中条山抗日根拠地の教育危機及び対応…………………………………………張仰亮95


日本新安保法を論ずる…………………………………………………… 104


『トーマス報告?B?イングリス報告』についての初歩的な解読――アメリカにおける日本細菌戦への調査と研究に基づいて………………宮文111


「三年治安粛正計画」及び東北抗聯が受けた損失研究…………王広義 張 118

1931年から1937年まで日本が中国東北地方で実施した奴隷化教育……………………………………………金鐘哲 陳雷雷128


日本軍の大久野島での毒ガス製造と毒ガス加害………………………………………「日本」山内正之 芦 鵬(訳)133

 

特 稿

 跨学科视域下的南京大屠杀史研究(笔谈

王卫星 马振犊 张连红 卞冬磊 李昕 王楠

刘柳 黄文凯 刘喜涛 马萍

 

摘要:20多年来,南京地区的史学工作者们运用历史学的研究方法,不断还原南京大屠杀的历史真相,从历史研究的角度看,目前南京大屠杀史研究团队的历史学研究,在国内和国际学术界均处于领先地位。然而,随着南京大屠杀史研究的不断深入,人们在研究中常常会遇到仅仅靠历史学无法完整解释的问题,必须通过跨学科、多视角、立体化的综合研究才能得出较为完整的答案。由此,多学科研究南京大屠杀史,已成为一种必要与必然。201737日,侵华日军南京大屠杀史研究会召开了“跨学科视域下的南京大屠杀研究青年学者研讨会”,30多位青年学者和南京大屠杀史专业研究人员济济一堂,大家畅所欲言,从各自的学科角度共同探讨了如何介入和深化南京大屠杀史研究,达成了许多共识。

关键词:跨学科;南京大屠杀史;研究

作者简介:王卫星,江苏省社会科学院历史研究所所长、研究员,南京大屠杀史与国际和平研究院研究员,南京,210004;马振犊,南京中国第二历史档案馆副馆长、研究馆员,南京,210016;张连红,南京师范大学南京大屠杀研究中心教授,南京,210023;卞冬磊,南京大学新闻传播学院副教授,南京,210093;李昕,江苏省社会科学院哲学与文化研究所副研究员、南京大屠杀史与国际和平研究院副研究员,南京,210004;王楠,南京大学马克思主义学院、南京大学亚太发展研究中心助理研究员、博士,南京,210093;刘柳,南京大学社会学院副教授、博士,南京,210013;黄文凯,南京大屠杀史与国际和平研究院博士后、副教授,南京,210017;刘喜涛,南京大屠杀史与国际和平研究院博士后,南京,210017;马萍,中央民族大学博士生,北京,100081

 

A Study on the History of Nanjing Massacre from

the Perspective of Interdisciplinary Studies

 

Wang Weixing Ma Zhenfei Zhang Lianhong Bian Donglei

Li Xin Wang Nan Liu Liu Huang Wenkai Liu Xitao Ma Ping

   

     AbstractFor more than 20 years, the historians of the Nanjing area have used historical research methods to restore the historical truth of the Nanjing massacre.From the perspective of historical research, the historical research of the research team of the Nanjing Massacre history is in a leading position both in the domestic and international academic circles. However, with the deepening of the study of the history of the Nanjing massacre, people often encounter problems that can not be completely explained by history alone. It is necessary to obtain a more complete study answer through interdisciplinary, multi-perspective and three-dimensional comprehensive research. Thus, the multidisciplinary study of the history of the Nanjing Massacre has become an inevitable trend. On March 7,2017,the Japanese invaders Nanjing Massacre History Research Association held a"cross-disciplinary vision of the Nanjing Massacre Research Youth Scholars Seminar",more than 30 young scholars and professional researchers of the Nanjing massacre history, We talked about how to deepen the study of the history of the Nanjing massacre from the perspective of their respective disciplines, and reached a lot of consensus.

    KeywordsInterdisciplinaryNanjing massacre history

    Author1Wang Weixing,Director,the Institute of History of Jiangsu Academy of Social Sciences, Researcher, Nanjing Institute of Holocaust and International Peace Research Institute,Nanjing 210004;2Ma Zhendu,deputy director,Nanjing Second Historical Archives, Nanjing 2100163 Zhang Lianhong,Professor,Nanjing Normal University,Nanjing,210093,China4Bian Donglei, Associate Professor,Nanjing University,Nanjing,210093,China5.Li Xin, Associate Professor, Institute of Philosophy and Culture,Jiangsu Academy of Social Sciences,Nanjing 210093,China;Nanjing University,Nanjing 210093,China6 Wang Nan, assistant researcher, Marxist College, Nanjing University,Nanjing 210093,China7Liu Liu,Associate Professor,School of Social Sciences,Nanjing University,Nanjing210004,China;8Huang Wenkai,Postdoctoral,Associate Professor,Nanjing Massacre History and International Peace Research Institute, Nanjing,210017;9Liu Xingtao,Postdoctoral,Nanjing Massacre History and International Peace Research Institute,Nanjing 210017,China;10Ma Ping,Ph.D.,Central University for Nationalities,Beijing100081,China


超学科から南京大虐殺史研究を考える

王衛星 馬振犢 張連紅 王楠 黄文 劉喜 馬萍

    要旨:20数年以来、南京の歴史学者たちが歴史学の研究方法で南京大虐殺の歴史真実を求めている。史研究チームの研究成果が国内外の学術界をリードしているが、研究の深化に伴い歴史学だけでは完璧に解決できない問題が現れ、超学科を通じて総合研究を行う必要が生じている。201737日、南京大虐殺史研究会が「超学科から南京大虐殺史研究を考える青年学者シンポジウム」を行い、30数名の若手研究者と南京大虐殺史研究者とともに各自の学科から研究方法について話し合った。

  キーワード:超学科、南京大虐殺史、研究

   作者プロフィール:王衛星、江蘇省社会科学院歴史研究所所長、研究員、南京大虐殺史と国際平和研究院研究員、南京、210004;馬振犢、中国第二歴史檔案館館長、研究館員、南京、210016;張連紅、南京師範大学南京大虐殺研究センター教授、南京、210023、南京大学ジャーナリスト?コミュニケーション学院副教授、南京、210093;李昕、江蘇省社会科学院哲学と文化研究所副研究員、南京大虐殺史と国際平和研究院副研究員、南京、210004;王楠、南京大学マルクス主義学院、南京大学アジア太平洋地域発展研究センター助理研究員、博士、南京、210093柳、南京大学社会学院副教授、博士、南京、210093;黄文、南京大虐殺史と国際平和研究院ポストドクター、副教授、南京、210017;劉喜涛、南京大虐殺史と国際平和研究院ポストドクター、南京、210017;馬萍、中央民族大学博士、北京、100081

 

南京大屠杀研究

日本对沦陷后南京的“宣抚”工作

摘要:中日全面战争时期,日本在中国各地沦陷区内开展的“宣抚”工作中,南京“宣抚”工作是比较特殊的一环。日本军政当局在当地的“宣抚”工作不仅具有所谓“中日亲善”的示范意义,也一定程度上意图抹除中国民众的创伤记忆、掩饰日军犯下的暴行。南京“宣抚”工作最根本的目的,在于把握南京的“民心”。日军特务系统的宣抚班与外务省系统的同仁会之“宣抚”活动,均是基于此目的而展开。作为侵略者的日本,不仅以屠戮手段使民众蒙受战争的创伤,而且也以“宣抚”手段试图修改并抹去这一创伤,这种看似矛盾的作法,实则反映出日本军政当局在战时就已有逃避与掩饰战争罪责的意识。日本对南京“宣抚”工作的大力投入,恰恰说明日本对其所犯下的暴行具有不可推卸的责任。

关键词:南京;“宣抚”工作;宣抚班;同仁会

作者简介:王萌,武汉大学历史学院副教授,武汉,430072

项目来源:本文为2015年度国家社科基金青年项目“抗战时期日本在中国沦陷区内的宣抚工作研究”(15CZS042)阶段性成果;亦为武汉大学人文社会科学自主科研项目研究成果,得到“中央高校基本科研业务费专项资金”(112-274088)资助。

 

The Japanese Pacification Operation in Occupied Nanjing

 

Wang Meng

 

Abstract: The pacification operation in Nanjing, was a special part of those pacification operations carried out by Japan in the occupied areas in China during the Sino-Japanese war. The Japanese pacification operation in Nanjing, aimed not only to make an exemplary image of “China-Japan friendship”, but also to erase the local people’s certain memories of the massacre traumas, even to hide the atrocity committed by the Japan’s imperial armies. The fundamental goal of the operation pursued by the pacification team affiliated with the Japanese army’s secret service and the Doujinkai affiliated with the Japanese Ministry of Foreign Affairs, was to win the local people’s hearts. It seems a contradictory position that the Japanese invaders made a brutal massacre first and erased the traumas of it later, acturally it revealed that the Japanese armies did have an abdicated responsibility of making the Nanjing Massacre.

Keywords:Nanking; The pacification operation; The pacification team; Doujinkai

Author: Wang  MengWuhan University School of History, Collaborative Innovation Center for Territorial Sovereignty and Maritime RightsWuhan430072

 

日本が陥落後の南京で行う「宣撫工作」

  要旨:中日全面戦争の時期、日本が中国各地の占領地で「宣撫工作」を行い、南京の場合はもっと特別である。日本軍政当局が中国での「宣撫工作」が「中日親善」を見せしめる意味を示す一方、ある程度中国民衆たちの傷つけられた記憶を抹消する企みもあり、日本軍が犯した暴行を隠蔽しようとしていた。「宣撫工作」の最も根本的な目的は南京の「民心」を握ることであり、日本特務機関の宣撫班と外務省の同仁会が行った「宣撫」活動がいずれもこれに基づいて展開していた。侵略者としての日本が虐殺で民衆にトラウマをもたらし、また「宣撫工作」でトラウマを消そうとする見た目で矛盾な行動が日本当局が当時から戦争責任から逃そうとする意識を持っていることを明らかにしている。日本が南京で「宣撫工作」を大いに行うこそ日本が犯した暴行に負うべき責任が存在することを証明した。

  キーワード:南京、宣撫工作、宣撫班、同仁会

  作者プロフィール:王萌、武漢大学歴史学院副教授、武漢、430072


南京大屠杀的在线知识生产

——以百度百科“南京大屠杀”词条的版本修改为例

周根红

摘要:百度百科是网民经常使用的网络工具平台,百度百科的“南京大屠杀”词条,无疑会影响到他们对“南京大屠杀”的认知和理解。通过对“南京大屠杀”词条的分析可以发现:“南京大屠杀”词条的版本结构已经成型;“南京大屠杀”词条的内容修改,主要集中于南京大屠杀遇难同胞人数、日军暴行、南京大屠杀的责任、南京大屠杀的史实证据等方面;“南京大屠杀”词条在国际视野、核心内容、修改动机、专业权威等方面都存在着一些问题。因此,需要进一步加强版本修改的国际视野,建立版本修改的长效机制,完善版本内容的核心元素,加强版本内容的专业权威性,实现内容的专家化生产。

关键词:南京大屠杀;百度百科;版本修改;知识生产

作者简介:周根红,浙江大学传播研究所博士后、南京财经大学新闻学院副教授,南京,210023

项目来源本文为江苏省高校青蓝工程中青年学术带头人培养对象资助项目的阶段性成果。

 

On-line Knowledge Production of Nanjing Massacre-A Case Study of Baidu Encyclopedia "Nanjing Massacre"

 

Zhou Genhong

 

Abstract: Baidu Encyclopediaas the Internet users often use the network tool platform, Baidu Encyclopedia of the "Nanjing Massacre" entry, will undoubtedly affect the awareness and understanding of history of Nanjing Massacre. Through the analysis of the "Nanjing Massacre", we can find version of the structure of "Nanjing Massacre" has been formed; "Nanjing Massacre" entry to modify the content, mainly concentrated in the massacre of Nanjing compatriots, the responsibility of the Nanjing Massacre of Japanese atrocities, the historical evidence of the Nanjing Massacre, and so on. The "Nanjing Massacre" entry has some problems in the international field of view, the core content, the motives of the revision, the professional authority and so on. Therefore, the need to further strengthen the revision of the international perspective, the establishment of the version of the long-term mechanism to improve the content of the core elements of the content, to strengthen the content of the professional version of the content, to achieve the content of the expert production.

Keywords: Nanjing massacre; Baidu Encyclopedia; Version revision; Knowledge production

Author:Zhou Genhong,Associate Professor,School of Journalism,Nanjing University of Finance and Economics, Postdoctoral Research Institute,Zhejiang University,Nanjing 210023,China


オンラインにおける南京大虐殺の知識生産

――百度百科「南京大屠殺」単語の修正編集を例として

周根紅

   要旨:百度百科がネット民がよく利用するネットツールであり、その中の「南京大屠殺」単語の紹介がネット民の認識と理解に大きく影響している。「南京大屠殺」の紹介から、「南京大屠殺」の紹介フレームがすでに定着し、内容の修正が主に南京大虐殺死難者人数、日本軍暴行、南京大虐殺の責任、歴史証拠などの方面に集中している。だが、「南京大屠殺」の紹介が国際視野、コア内容、修正動機、専門権威などの面においてはまだ問題がある。これらの問題、つまり国際視野を取り組み、長期かつ有効な修正制度を作り、コア内容を完璧させ、専門権威性を増強すべきであり、専門化による知識生産を実現する必要がある。

  キーワード:南京大虐殺、百度百科、バージョン修正、知識生産

  作者プロフィール:周根紅、浙江大学コミュニケーション研究所ポストドクター、南京財経大学ジャーナリスト学院副教授、南京、210023

 

民国出版物中日军的暴行研究

陶 健

 

摘要:南京大屠杀之后,中国方面有无相关的出版物进行记载和报道?在日本右翼看来,当时的国民党和共产党的杂志、报纸和报告里都详细地讲述了战况和被害情况,但都没写存在南京大屠杀一事。这种简单的论断就成为他们眼中“南京大屠杀”不存在的有力“证据”。但事实是一直到战后,民国时期都有各种出版物刊载了南京保卫战、日军在南京的暴行以及公私财产损失等各方面情况,对于南京大屠杀有明确的记载,为我们深入研究留下了珍贵的史料。本文拟运用这些史料,分析研究民国出版物中的南京大屠杀,深化南京大屠杀研究。

关键词:出版物;日军暴行;大屠杀;慰安妇

作者简介:陶健,南京师范大学社会发展学院中国史硕士生,南京,210024

 

Study on Japanese Atrocities in the

Republican Publications

 

Tao Jian

 

Abstract: After the Nanjing Massacre, the Chinese side has no record and report of relevant publicationsIn the Japanese right-wing view, the Kuomintang and the Communist Party's magazines, newspapers and reports were detailed in the battle and the situation, but did not write the existence of the Nanjing Massacre. This simple assertion becomes a powerful "evidence" that does not exist in the eyes of the Nanjing Massacre. But the fact is to the post-war period, the Republic of China has published a variety of publications published in Nanjing Battle, the Japanese in Nanjing atrocities and public and private property losses and other aspects of the Nanjing Massacre more clearly documented for our in-depth study Leaving a precious historical material. This article intends to use these historical materials, analysis of the Republic of China publications in the Holocaust, deepening the Nanjing massacre study.

Keywords: Publications; Japanese atrocities; Massacres; Comfort women

Author: Tao Jian, Master ,Chinese History, School of Social Development, Nanjing Normal University, Nanjing 210024, China


民国出版物における日本軍暴行の研究

  要旨:南京大虐殺の後、中国側が関連なる出版物で記述や報道を公開していたかについて、日本右翼が当時の国民党と共産党の機関誌や新聞、報告書などで戦況及び被害を詳しく記述していたが、南京大虐殺のことに触れていなかったと主張する。この簡単な推論が彼らにとって「南京大虐殺」が存在しない「有力な証拠」だと主張する。しかし、戦後まで中華民国が多数の出版物で南京防衛戦や日本軍が南京で犯した暴行、そして公私財産の損失などの状況を公開した。これらの記録が南京大虐殺を詳しく記録、貴重な研究史料を残した。本論が史料に基づいて中華民国の出版物中の南京大虐殺を分析し、研究を深化させる。

   キーワード:出版物、日本軍暴行、大虐殺、「慰安婦」

作者プロフィール:陶健、南京師範大学社会発展学院中国史修士、南京、210024

 

和平学研究

让历史记忆共生出建构世界和平的力量

朱成山

   

 摘要:日本和韩国学者分别提出的“从对立文化走向共生文化”、“光明社会运动”,其含义与南京多年来进行的和平学研究与实践是一致的。战后如何吸取历史的教训,不重犯历史的错误,让历史记忆共生出建构世界和平的力量,是值得中日韩等东亚各国去思考和实践的重要议题之一。基于此,我们有必要发出倡导与呼吁:人人内心有良知,世界就会有良知;人人内心有和平,世界就会有和平。

关键词:历史记忆;共生文化;世界和平  

作者简介:朱成山,常州大学教授、南京大屠杀史与国际和平研究院研究员,南京,210017

 

Let History Memory Symbiosis to Build the

Power of World Peace

Zhu Chengshan

    AbstractScholars of Japan and South Korea put forward the point of view of "from the opposite culture to symbiosis culture", "bright social movement". Its meaning is consistent with the research and practice of peace in Nanjing over the years. How  to learn the lessons of history after the war, do not repeat the mistakes of history, so that the historical memory symbiosis to build the power of world peace, as one of the important issues, is worthy of Japan and South Korea and other East Asian countries to think and practice. Based on this, we need to issue advocacy and appeal: everyone has a conscience the world will have conscience; everyone has peace in mind, the world will be filled with peace.

    Keywordshistorical memory; symbiosis culture; world peace

    AuthorZhu Chengshan, Professor, Changzhou University, Nanjing Massacre and International Peace Research, Nanjing, 210017

 

歴史記憶から世界平和を構築する力を共生させよう

朱成山

   要旨:日本と韓国の学者がそれぞれ「対立文化から共生文化へ」、「光明社会運動」を提出し、南京が長い間行う平和学研究と実践と一致している。戦後いかに歴史の教訓を学び、歴史の誤りを起こさないよう、歴史記憶から世界平和を構築する力を共生させることが中日韓など東アジア各国が考え、そして実践すべく重要な課題の一つである。よって、我々が人々の内心に良知があれば世界に良知が現れ、人々の内心に平和があれば世界に平和が生じると呼びかける必要がある。

   キーワード:歴史記憶、共生文化、世界平和

    作者プロフィール:朱成山、常州大学教授、南京大虐殺史と国際平和研究院研究員、南京、210017

 

学术探讨

战后国民政府办理文教忠贞及殉难人士褒奖述要

孟国祥

 

摘要:抗战时期,因各种原因而不得不身处沦陷区的知识分子,有的虽身处逆境但仍坚持与敌伪抗争,或不甘附逆,或身陷囹圄,或慷慨就义,表现了不屈的反抗精神和坚持了操守与民族气节。战后,为弘扬民族正气,明辨忠奸,惩恶扬善,国民政府在收复区文教界开展甄别和惩治文化汉奸的同时,在全国开展文教忠贞及殉难人士调查并进行表彰。

关键词:国民政府;抗战;文教忠贞人士;褒奖

作者简介:孟国祥,南京医科大学康达学院教授,连云港,222000

 

Postwar National Government for Reward of Cultural

Protection and the Martyr

Meng Guoxiang

 

     Abstract: During the period of the War of Resistance Against Japan,the intellectuals who had to live in the enemy-occupied areas for various reasons, some who were adversity but still insisted on fighting with the enemy, or were unwilling to commit mutiny,or confined to difficulties,or went to their death unflinchingly, showing the spirit of rebellion and national integrity. After the war,in order to carry forward the national righteousness, discernment of loyalty, punish evil and promote good,the national government carried out screening and punishment of cultural traitors  in the recovery zone of cultural and educational circles,at the same time, carried out cultural protection and investigation and commendation of martyrs.

     Keywords: National government; War of Resistance Against JapanCultural and educational loyaltyPraise

Author: Meng Guoxiang,Professor, Kangda College of Nanjing Medical University,Lianyungang,222000


戦後における国民政府が文教忠貞並びに殉難人士褒賞を設立について

孟国祥

  要旨:抗日戦争の頃、各種の原因で日本占領地の中国各地に残された中国知識人が逆境の中にいるにも関わらず、日本や傀儡政府との抗争が絶えず、中には不協力、監禁され、命が失った人が数多く、不屈な反抗精神を表し、民族の気節を守った。戦後、民族の正気を発揚、忠臣奸臣を明らかにし、悪を裁き善を褒賞するために、国民政府が光復地の文教界で文化漢奸を裁くする同時、全国で文教忠貞及び殉難者調査、表彰活動を行った。

    キーワード:国民政府、抗戦、文教忠貞者、褒賞

  作者プロフィール:孟国祥、南京医科大学康達学院教授、連雲港、222000

 

1937年卢沟桥事变后的国都南京

经盛鸿

 

摘要:193777日卢沟桥事变爆发。日本当局中占主流地位的强硬派,企图凭据日本在经济、军事上对中国的压倒性优势,主张迅速发动对华全面战争,以武力胁迫南京国民政府屈服,以战迫和,以战迫降,解决所谓日中“悬案”。但这时中国国内情况与国际局势已发生了重要的变化。在全国民众和中国共产党的推动下,南京国民政府迅速表明了坚决抗战的态度,拒绝屈服求和。当年8月上旬,中国各地军政长官与中共领导人齐聚南京,共商国事,正式确立了“抗战到底,全面抗战”的国策和“持久消耗战略”,对中国的抗战产生了极其深远的影响。

关键词:首都南京;卢沟桥事变;南京民众;国民政府;抗战国策 

    作者简介:经盛鸿,南京大屠杀史与国际和平研究院研究员,南京,210017

 

The Marco Polo Bridge Incident after the Capital

 of Nanjing in 1937

Jing Shenghong

     Abstract: The Marco Polo Bridge incident broke out on July 7, 1937, the Japanese authorities in the mainstream status of the hardliners in an attempt to credit Japan in the economic and military overwhelming superiority of China, advocated the rapid launching a comprehensive war of aggression against China, to force the Nanjing National Government to yield to war and surrender by force , So as to solve problem of Japan and China,. But then China's domestic situation and the international situation had undergone important changes. Driven by the national people and the Chinese Communist Party, the Nanjing National Government quickly demonstrated the attitude of resolutely resisting the war, refused to yield to sum. In early August of the same year, the military and political governor of China and the leaders of the Chinese Communist Party gathered in Nanjing to discuss the state affairs, formally established the "Anti-war in the end, Full-scale War of Resistance Against Japan " national policy and "Lasting and Consumption Strategy" had a profound impact the War of Resistance Against Japan.

    Keywords: Capital of Nanjing; The Marco Polo Bridge incident; Nanjing people; National government

   Author: Jing Shenghong, Researcher,Nanjing Massacre and International Peace Research, Nanjing 210017,China

 

1937年盧溝橋事変以後の国都南京

経盛鴻

   要旨:193777日に盧溝橋事件が勃発した。日本当局では主流派になったタカ派が、中国に対して圧倒的に優勢な経済力、軍事力を持って全面的な戦争をすぐに始めようと主張した。同時に、中国国内外の状況が重要な変化が起こした。中国全国の民衆と中国共産党の後押しで、南京国民政府が直ちに抗戦する態度を固く示し、日本に講和屈服を断った。同年8月上旬、中国各地の軍政長官及び中国共産党指導者が南京に集まり、国事を話し合い、「最後まで抗戦、全面的抗戦」の国策と「持久消耗戦略」を定め、中国の抗戦に極めて深遠な影響を及ぼした。

   キーワード:首都南京、盧溝橋事件、南京民衆、国民政府、抗戦国策

  作者プロフィール:経盛鴻、南京大虐殺と国際平和研究院研究員、南京、210017

 

 

论日本在“慰安妇”问题上的错误史观

李 敏

 

摘要:“慰安妇”制度是日本在二战期间,有组织地蹂躏亚洲等地女性的一种性奴役犯罪制度。近年来,“慰安妇”问题成为在日本与亚洲等地国家之间的迟迟不得解决的战争遗留问题之一。日本在“慰安妇”问题上,视“慰安妇”为公娼,承认“参与”、否认“强征”,援引其他国家的类似问题,差别对待各国“慰安妇”等,以开脱自身罪责,使“慰安妇”问题长期悬而未解。

关键词:“慰安妇”;战争责任;日本;中国 

作者简介:李敏,天津科技大学外国语学院日语系讲师,天津,300222

项目来源:本文为天津市哲学社会科学研究规划项目《战前日本风俗业与慰安妇制度》的阶段性成果(项目编号:TJSL15-003)

 

On the Erroneous Conception of History over the Comfort Women Issue

Li Min

    Abstract: The comfort women system is a horrible weapon used by Japan during the World War , with an organized and systematic intention to ravage and destroy the women of Asian countries and still other parts of the world. In recent years, the comfort women problem has turned into a stumbling block, which held back the relationship between Japan and other Asian countries and became a kind of negative military legacy. On the comfort women issue, the Japanese government regarded it as licensed prostitution , admitted“participation”, but denied “pression”. They shirked its responsibility by quoting other countries’comfort women issues, discriminating different countries’comfort women and so on. These made the comfort women issue unsolved for a long time.

    Key words: Comfort women, War responsibility, Japan, China

    Author: Li Min,Department of Japanese, Department of Foreign Languages, Tianjin University of Science and Technology, Tianjin 300222


「慰安婦」問題における日本の誤る史観

   要旨:「慰安婦」制度は日本が二次大戦中において組織的にアジア各地の女性を蹂躙する性奴隷犯罪制度である。近年以来、「慰安婦」問題が日本とアジア各国の間で解決できなかった戦争遺留問題の一つになった。日本が「慰安婦」を公娼と見なし、参与を認めるが、強制を否認、他国の類似問題を言い訳にして、各国の「慰安婦」を差別化にし、自らの罪と責任を逃そうとしている姿勢が「慰安婦」問題が長い間解決できなかった結果をもたらした。

  キーワード:「慰安婦」、戦争責任、日本、中国

  作者プロフィール:李敏、天津科技大学外国語学院日本語学科講師、天津、300222

 

再读日本战犯的战争反省

张焕香

摘要:战后中国陆续释放了日本战犯,他们回国后铭记战争历史,感恩中国对其宽大处理,将战争的真相传达给日本国民,在他们对战争的反省证言中,我们可以看到他们真诚的忏悔之心,也可以读出他们对自我的认识,以及对中国的态度转变。

关键词:日本战犯;战争反省;忏悔中国

作者简介:张焕香,西北师范大学外国语学院讲师、博士,兰州,730070

 

Reinterpretation of Japanese War Criminals'

Introspection of War

 

Zhang Huanxiang

 

Abstract: After the war China released Japanese war criminals, they returned to Japan, bearing in mind the history of war, thanks to China's tolerance of their attitude, and spreaded of the truth of the war to the Japanese nationals, in their testimony of war, we can see their sincere heart of repentance, and also see their self-knowledge, as well as the attitude of China's change.

Keywords:Japanese war criminalsWar introspection; Repentance of China

Author:Zhang Huanxiang, Lecturer,School of Foreign Languages,Northwest Normal University,Lanzhou,730070,China


日本戦犯の戦争反省を再読

張煥香

  要旨:戦後、中国が相次いで日本戦犯を釈放した。日本に帰国した戦犯たちが戦争の歴史を銘記し、中国の寛大なる待遇に恩を報いると思い、戦争の真相を日本国民に伝えている。彼たちの戦争に対する反省証言の中、私たちが彼らの真摯で懺悔する本心を見え、彼らが自我を認識する様子及び中国に対する態度の変化を読み取れる。

    キーワード:日本戦犯、戦争反省、中国に懺悔

   作者プロフィール:張煥香、西北師範大学外国語学院講師、博士、蘭州、730070


桑原骘藏的中国意象重塑及其政治用意

  孙志鹏

 

摘要:桑原骘藏作为京都大学东洋史学的开拓者之一,学问素以科学、严谨著称,由其塑造的中国意象至今还是日本人对华认识的重要参照。以辛亥革命和五四运动为界,桑原话语中的核心中国意象由“停滞”“服从”“文弱”“保守”转变为“野蛮”“妥协”“猜疑”“利欲心”,这一转变与桑原的中国时事论策相耦合。桑原在一系列极力渲染中国负面意象的话语构建中,充斥着孤证、曲解、矛盾和以结论作前提的错误,绝非严谨的学术研究。桑原骘藏刻意塑造的黑暗中国意象,并非是甲午战争以来日本对华蔑视论的被动消费者,而是这一话语的主动生产者,借“科学历史学”的学术假面在暗中呼应日本的侵华国策。

关键词:桑原骘藏;中国意象;东洋史学;五四运动;中国蔑视论

作者简介:孙志鹏,东北师范大学历史文化学院讲师,长春,130024

项目来源:教育部人文社会科学研究青年基金项目“近代日本学界的中国意象重塑与国策呼应”(15YJC770029)、吉林省“日本侵华历史研究中心”、“伪满洲国历史研究中心”项目(2014ZX1)阶段性研究成果。

 

The Reshaping of Kuwabara Jitsuzo’s Chinese

Image and Its Political Intention

 

Sun Zhipeng

   

Abstract: As one of the pioneers of Oriental Studies in Kyoto University, Kuwabara Jitsuzo is well known for his scientific and rigorous discipline, and the Chinese image created by him is still an important reference to the Japanese understanding of china. The transformation of the core Chinese image from“stagnation”, “obedience”,“weak” and “conservative”into“barbaric”, “compromise”or“suspicion”, which has coincided with Kuwabara’s China current policy in the revolution of 1911 and the May 4th Movement.In a series of discourse construction by Kuwabara who tries to exaggerate the negative images of China, it is full of solitary evidence, distortion, contradiction and the premise of conclusion. It is not rigorous academic research. Kuwabara created the dark Chinese images after the Sino-Japan War, he is not a passive consumers on contempt of China, but an active producer of this discourse, secret echo Japanese invasion policy by “scientific historiography.

Keywords: Kuwabara Jitsuzo; Chinese image; oriental history; The May 4th Movement; Contempt of China

Author: Sun Zhipeng, School of History and Culture, Northeast Normal University, Changchun, 130024

 

桑原隲蔵の中国イメージ像再構築及び政治利用

孫志鵬

   要旨:桑原藏が京都大学東洋史学の開拓者の一人として、学問に対して科学的、慎み深い態度であると言われ、彼が立った中国人のイメージが今まで日本人が中国認識の重要なる参考である。辛亥革命と五四運動を境して、桑原が中国のイメージ像を「停滞、服従、文弱、保守」から「野蛮、妥協、疑う、利欲」に変化したと指摘、彼の中国時事論調と一致している。桑原が中国イメージダウンさせる中、孤立の証拠、歪曲の理解、矛盾、結論を前提にする錯誤が決して慎み深い学術研究ではない。彼が作った暗黒中国のイメージ像が甲午戦争後、日本の中国蔑視論を受動的で吸い込まず、「科学歴史学」の名を借りて学術のマスク付けて日本の中国侵略国策に密かに応じる積極的な創作である。

   キーワード:桑原藏、中国イメージ像、東洋史学、五四運動、中国蔑視論

   作者プロフィール:孫志鵬、東北師範大学歴史文化学院講師、長春、130024


  19371945年三菱财阀的经营活动与日本侵华战争

孙 雁

摘要:财阀是日本对外侵略的经济支柱,是日本对外侵略的重要参与者之一。三菱财阀作为国策会社,是参与日本对外侵略的主要财阀之一。三菱财阀是日本最大的重工业生产者,为日本对外侵略制造飞机、舰艇、战车、发动机等武器,同时还在日本对外侵略过程中深入到被侵略国家从事农产品、石油等战略物资的掠夺与运输。本文通过对三菱财阀在这一时期的数据分析和实证考察,对岩崎小弥太试图逃避战争责任、将战争责任转嫁到国家的行为给予了有力反驳,认为三菱财阀是日本对外侵略的重要参与者之一,负有不可推卸的战争责任。

关键词:三菱财阀;经营活动;国策会社;战争责任

作者简介:孙雁,东北师范大学历史文化学院博士生,长春,130024

 

Mitsubishi Chaebol's Business Activities and the

Japanese Invasion of China(1937–1945)

Sun Yan

Abstract: Zaibatsu, known as the mainstay of the economy of the Japanese aggression, is one of the important participants of Japanese foreign aggression. MITSUBISHI zaibatsu is a national policy company, which is one of the major cabals in Japanese foreign aggression. As Japan’s largest heavy industrial producers, MITSUBISHI manufactured weapons such as aircraft, ships, vehicles, engines and so on for Japan’s aggression and also engaged in the exploitation and transportation of agricultural products, crude oil and other strategic materials in the countries that Japan invade. Based on the data analysis and empirical study of Mitsubishi zaibatsu in this certain period, this paper makes a strong rebuttal against Iwasaki Komati, who was trying to evade responsibility for the war and Shift it to the state. This paper argues that the MITSUBISHI zaibatsu is one of the important participants of Japanese aggression, which should take full responsibility for the war.

Keywords: MITSUBISHI zaibatsu; Operating activities; National policy company;Responsibility for the war

Author: Sun Yan,Ph.D., School of History and Culture, Northeast Normal University,Changchun,130024

 

1937年から1945年まで三菱財閥の経営活動と侵華戦争

  要旨:財閥が日本の対外侵略を実施する経済基礎であり、侵略の重要な参与者でもある。三菱財閥が日本の国策会社として、日本の対外侵略の主な財閥である。三菱財閥が日本最大の重工業会社で、飛行機、艦艇、戦車、エンジンなどの武器設備を作り、また侵略された国から農産品、石油などの戦略物資を略奪した。本論は三菱財閥のデータを分析、現地調査を行い、岩崎小弥太が戦争責任を逃し、責任を他国へ押し付ける行為に有力な反論を出し、三菱財閥が侵略の重要な参与者、そして戦争責任を負うべきと主張する。

 キーワード:三菱財閥、経営活動、国策会社、戦争責任

 作者プロフィール:孫雁、東北師範大学歴史文化学院博士、長春、130024

 

侵蚀与反侵蚀:1938-1941年中条山抗日根据地

的教育危机及应对

张仰亮

   

    摘要:抗战期间,由于日伪势力的持续袭扰与蓄意破坏,加之奴化教育的广泛推行,使中条山区域的教育事业遭受极大生存考验与发展困境。由国民党主导的中条山根据地采取种种举措应对困局,如恢复各级基础教育、充实师资队伍、创新办学模式、抵制奴化教育等。通过军政各方的努力,中条山区域的教育危机渐得到一定改善,为数较多的小学得以继续维持或陆续复校,对支持抗战、维系文化命脉与延续民族精神颇有助益。

关键词:抗战;国民党;中条山根据地;教育

作者简介:张仰亮,上海大学历史系博士生,上海,200444

项目来源:本文受山西省研究生优秀创新项目“国民党中条山抗日根据地研究”资助(20143067)。

 

 Erosion and resistance to erosion1938-1941 Zhongtu Mountain Anti-Japanese Base Area Education Crisis and Response

Zhang Yangliang

    AbstractDuring the war of resistance against Japan, due to the continued harassment and deliberate destruction of the Japanese puppet forces, combined with the vigorous implementation of the enslavement education, the education in the area of the mountain suffered a great survival test and development difficulties. In the mountain base to take various measures to deal with difficulties, such as the restoration of basic education at all levels, enrich the faculty, innovative school model, boycott of Japanese and puppet education. Through the efforts of the military and political parties, the educational crisis of the Zhongtiao Mountain area has gradually improved, and the number of primary schools can continue to be maintained or resumed in succession. It is helpful to support the war of resistance and to keep the lifepiece and maintain the national spirit. Of course, there are various kinds of explicit and implicit problems in the education of Zhongtiao Mountain.

    Keywords:During the Anti-Japanese War;The KMT;Zhongtiao mountains ;Anti-Japanese base areas

    Author: Zhang Yangliang,PHD., History Department of Shanghai University, Shanghai,200444

 

侵蝕と反侵蝕1938年-1941年中条山抗日根拠地

の教育危機及び対応

張仰亮

   要旨:日本軍および傀儡軍の襲撃と破壊、さらに奴隷化教育の推進に伴い、抗戦の時期における中条山地域の教育事業が極めて大きな生存問題と発展困難に遭った。国民党主導の中条山根拠地が多くの対策で難局を乗り越えようとしている。例えば各級の基礎教育を回復、教師の人員を補充、学校運営モデルを創新、奴隷化教育拒否などの対策が挙げられる。軍政関係者の努力で中条山地域の教育危機が改善されつつ、数多くの小学校が運営を維持でき、再運営する学校も続々、抗戦を支援、文化命脈と民族精神を守り続けることに役に立った。

  キーワード:抗戦、国民党、中条山根拠地、教育

  作者プロフィール:張仰亮、上海大学歴史学科博士、上海、200444

 

学术观察

日本新安保法析论

陈 巍

 

    摘要:战后日本自吉田茂政府以来,一直坚持走“重经济、轻武装”的发展道路,这使得日本能专注于经济建设,并取得了巨大的成功。旧安保法基本上坚持了专守防卫和不行使集体自卫权的原则。新安保法的突破主要体现在三个方面:行使集体自卫权,海外派兵常态化,扩大了自卫队海外活动的范围和权限。新安保法的出台,一是为了配合美国的全球战略;二是为了以军事力量为后盾实现日本的大国梦;三是为了对崛起的中国进行牵制。新安保法使日本拥有了为自己的“国益”而向海外派出军队的权利,给东亚乃至世界的和平增添了不稳定的因素。

    关键词:新安保法;集体自卫权;海外派兵

    作者简介:陈巍,洛阳师范学院历史文化学院副教授,北京大学世界史博士,南开大学日本研究院博士后,河南洛阳,471934

    项目来源:中国博士后科学基金第59批面上资助项目“冷战后日本海外派兵研究”(2016M591374)、河南省社科规划一般项目“冷战时期日本防卫政策研究”(2015BLS024)阶段性研究成果

 

Discussion on New Security Laws of Japan 

Chen Wei

AbstractAfter the WWII, since the government of Shigeru Yoshidaalways adhere to the "attach economic, neglect army" development path, which makes the Japanese focus on economic construction, and has been a huge success.Old Security Laws mostly adhere to the policy of defence and not to exercise collective self-defence. The breakthrough of New Security Laws Mainly reflected in three aspectsThe exercise of collective self-defence, normalized sending troops abroad, expand the scope of the self-defense forces overseas activities and permissions.the purpose of introducing new New Security Laws are as followings:First, in order to cooperate with America's global strategy;Second, in order to achieve Japan's big dreams through military forces; third, to contain the rise of China.New AnBaoFa made Japan have rights for their own "the benefit" and sent troops to overseas , added unstable factors for thre peace in the east Asia and the rest of the world.

Key wordsNew Security LawsCollective self-defenceOverseas activities

Author: Chen Wei, Associate Professor, School of History and Culture, Luoyang Normal University, Luoyang, 471934

 

日本新安保法案を論ずる

  要旨:戦後の日本が吉田茂政府から「武装より経済を重要視」政策の発展道を歩み続き、全力で経済発展することができ、大きな成功を収めた。旧安保法が防衛に集中と集団自衛権を行使しない原則を守っている。新安保法が三つの方面から突破、つまり集団自衛権の行使、海外派兵の常態化、自衛隊海外活動の範囲と権限の拡大の三つである。新安保法の成立がまず日本のグローバル戦略に協力すること、そして軍事力を盾に日本の大国夢を実現すること、更に中国の台頭を牽制することである。新安保法が日本に自らの「国益」で海外派兵する権利を与え、東アジア乃至世界平和に不穏な要素をもたらした。

  キーワード:新安保法、集団自衛権、海外派兵

  作者プロフィール:陳巍、洛陽師範学院歴史文化学院副教授、北京大学世界史博士、南開大学日本研究員ポストドクター、河南洛陽、471934

 

史料评析

对《托马斯·B.英格利斯报告》的初步解读

           ——基于美国解密日本细菌战的调查与研究

宫文婧

 

摘要:二战结束初期,美军对日本细菌战开展了旷日持久的调查,派遣了调查团,组织细菌学、微生物学、兽医专家赴日展开调查。美国海军情报部技术情报中心汇总了来自美国情报部、作战部、陆军总参谋部等多个部门的细菌战情报,完成了《托马斯·B.英格利斯报告》。该报告作为日本细菌战研究的新证据和新发现,可以与目前国内所藏资料相互印证,揭露七三一部队长期准备和实施细菌战的历史事实,进而有效补充日本侵华细菌战证据链。

关键词:七三一部队;细菌战;美国解密档案

作者简介:宫文婧,哈尔滨市社会科学院助理研究员,哈尔滨,150010

项目来源:本文系2014年度国家社科基金项目“中日民间保存的细菌战文献文物搜集、整理与研究”(14CZS047)、黑龙江省哲学社会科学规划项目“日本国立公文书馆保存的七三一档案调查研究”(16ZSD02)的阶段成果。


Preliminary Interpretation on Thos.B.Inglis Report Based on Investigation of U.S. Declassified Files of Japanese biological warfare

Gong Wenjing

AbstractDuring World War II, the US military has carried out a protracted investigation of the Japanese biological warfare, dispatched 4 investigation groups, 5 specialists of bacteriology, microbial, vet. Naval Intelligence Center collected the biological warfare intelligences which came from intelligence department, War Department and General Staff Operations Department . The information forms Thos.B.Inglis report finally. This report can be verified with the current domestic data as new evidence and new findings, in order to reveal historical facts of Unit 731 crimes, and enrich the evidence chain of Japanese biological warfare.

    Keywords :Unit 731;Biological warfare; Declassified files

    Author: Gong Wenjing, International Center for Unit 731 Research, Harbin Academy of Social Sciences ,Harbin , 150010

 

『トーマス報告?B?イングリス報告』についての初歩的な解読

――アメリカにおける日本細菌戦への調査と研究に基づいて

宮文

   要旨:二次世界大戦が終了してまもなく米軍が日本の細菌戦に長期間の調査を行い、細菌学、微生物学、獣医などの専門家で組んだ調査団を日本に派遣した。米国海軍情報部技術情報センターが米国情報部、作戦部、陸軍総参謀部など多部門の細菌戦情報をまとめ、『トーマス報告?B?イングリス報告』を完成した。日本が細菌戦研究の新証拠および新発見として、報告が中国国内の所蔵資料と対照でき、七三一部隊が長期間細菌戦を準備、実施した歴史事実を暴き出し、日本の中国侵略戦争中の細菌戦証拠を補充した。

   キーワード:七三一部隊、細菌戦、米国解禁資料

  作者プロフィール:宮文婧、ハルビン市社会科学院助理研究員、ハルビン、150010

 

 相关史研究

“三年治安肃正计划”及其对东北抗联造成的后果研究

王广义

    摘要:日伪军制定的“三年治安肃正计划”,旨在于19364月至19393月三年内彻底消灭中国领导的抗日武装力量。这份“计划”将“治标工作”、“治本工作”、“思想工作”融为一体,在实际执行中,三者相互协调、紧密配合,给东北抗日联军造成了巨大威胁。在敌人疯狂的“讨伐”下,东北抗日游击战争愈发艰难,逐渐转入低潮。为保留抗日火种,1939年以后,部分抗联战士进入苏联境内进行整修。

关键东北抗联“三年治安肃正计划”“讨伐”后果

作者简介:王广义,吉林大学马克思主义学院中国近现代史教研室教授博导历史学博士,吉林省中国特色社会主义理论研究中心研究员长春130012张宽吉林大学马克思主义学院博士生长春130012

项目来源国家社会科学基金重点项目“东北抗联国外相关文献的搜集、整理与研究”(15ADJ005) ;吉林大学青年学术领袖培育计划(项目号:2015FRLX19)

 

Research on the Plan of Security and Condemnation in three years and its Consequences to the Northeast Anti-Japanese United Army

Wang Guang Yi  Zhang Kuan

 

     Abstract: the Plan of Security and Condemnation in three years which was made by the Japanese Puppet Army aimed at eradicating entirely the anti-Japanese armed led by CCP from in April 1936 to March 1939. This plan took temporary work, root, ideological work together and they worked closely coordinate with each other during operation, which had posed the Northeast Anti-Japanese United Army in a great threat. Under the enemy crazy Crusade, the Northeast Anti-Japanese guerrilla war became more difficult, and gradually turned into low tide.After 1939, some soldiers entered the Soviet to remain the Anti-Japanese forces and recover.

Keywords: the Northeast Anti-Japanese United Army; The Plan of Security and Condemnation in three years; Crusade

Author: 1Wang Guang Yi  2 Zhang Kuan, Institute of Marxism, Jilin University, Changchun Jilin, 130012

 

「三年治安粛正計画」及び東北抗聯が受けた損失研究

王広義 張寛

   要旨:日本軍と傀儡軍が「三年治安粛正計画」を作り、19364月から1939年3月までの三年間で中国の抗日武装を徹底的に殲滅すると企んでいる。「計画」が「表面治理工作」、「根本治理工作」、「思想工作」を融合、実施の間で東北抗日聯軍に巨大な脅威を与えた。敵の気狂った「討伐」の影響で、東北抗日ゲリラ戦争が難しくなり、一旦沈滞期に落ちいた。抗日の火種を守るため、1939年以後、一部の抗聯戦士がソ連境内に移転した。

  キーワード:東北抗聯、「三年治安粛正計画」、「討伐」、結果

  作者プロフィール:王広義、吉林大学マルクス主義学院中国近現代史教学研究室教授、博士指導教授、歴史学博士、吉林省中国特色社会主義理論研究センター研究員、長春、130012;張寛、吉林大学マルクス主義学院博士、長春、130012

 

1931-1937年间日本对东北的奴化教育

金钟哲 陈雷雷

摘要:随着日本侵略朝鲜的成功,使得其更加注重文化在战争中的重要作用。教育是一个政治经济体系上的上层建筑的有力工具,可以治国,也可以杀人。日本试图通过奴化教育的方式来逐渐地泯灭东北人民的民族意识,培养一个个顺民,从而达到其彻底侵占东北,进而侵占全中国的企图。

关键词:日本;东北;奴化教育

作者简介:金钟哲,东北大学马克思主义学院中国近现代史研究所副教授、硕士生导师,沈阳,110167;陈雷雷,东北大学马克思主义学院硕士研究生,沈阳,110167


Japan 's Enslavement Education in Northeast China

from 1931 to 1937

Jin Zhongzhe  Chen Leilei

 Abstract: With the success of Japan invading North Korea, Japan has paid more attention to the important role of culture in war. Education is a powerful tool for superstructure on a political and economic system that can dominate or kill. Japan tried to devalue the national consciousness of the northeastern people through the way of enslavement education and cultivated subjects, so as to achieve its complete encroachment on the northeast and then encroach on the whole of China.

Keywords: Japan; Northeast; Enslavement education

Author: 1.Kim Zhongzhe, Associate Professor, Institute of Modern and Contemporary History, School of Marxism, Northeastern University, Shenyang, 110167, China; 2. Chen Leilei ,Postgraduate, School of Marxism, Northeastern University, Shenyang ,110167, China


1931年から1937年まで日本が中国東北地方で実施した奴隷化教育

金鐘哲 陳雷雷

  要旨:日本が朝鮮を侵略した経験を持ち、文化が戦争における役割を重要視していた。教育は政経システムにおいて上層からの有力な統治道具であり、治国ができ、殺人もできる。日本が奴隷化教育を通じて中国東北地方人民たちの民族意識を消滅、順民作りで東北地方を徹底的に占領、さらに中国全土を占領する目的を企んでいた。

  キーワード:日本、東北、奴隷化教育

  作者プロフィール:金鐘哲、東北大学マルクス主義学院中国近現代史研究所副教授、修士指導教授、瀋陽、110167;陳雷雷、東北大学マルクス主義学院修士、瀋陽、110167

 

域外研究

日军在大久野岛的毒气制造与加害

【日】山内正之  文   译

   

摘要:日军在侵华战争中违反国际公约,公然对中国军民使用化学武器,发动了数量庞大的毒气战,给中国民众带来了巨大的伤害。日本战败之后,这一战争犯罪问题不仅没有得到应有的追责,而且遗弃在中国的毒气兵器频繁泄露伤人,给中国民众的生活埋下了极大的隐患。本文旨在梳理日本大久野岛毒气生产工厂的历史和毒气加害的情况,并致力于在日本宣传历史真相,为中国的毒气受害者讨还公道。

关键词:毒气工厂毒气战受害

    作者简介:山内正之,日本毒气岛历史研究所所长,日本;芦鹏,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆员,南京,210017

 

Japanese army in ōkunoshima gas production and damage 

[Japan] Yamauchi Masayuki Translated by Lu Peng

     Abstract:The Japanese  army violated international conventions in the war of aggression against China, blatantly used chemical weapons against Chinese soldiers and civilians, and launched a large number of gas warfare, and brought great harm to the Chinese people. After the defeat of Japan, the issue of war crimes, not only did not pursued the guilt, and abandoned the gas weapons frequently leaked in China, hurt the public, planted a great hidden dangers to the Chinese people. This article aims to sort out the history and poisoning of the gas production plant in ōkunoshima, Japan, and is committed to promoting the truth of history in Japan and seeking justice for China's poisonous gas victims.

    Keywords: Gas factory; Gas warfare; Victimization

    Author: Yamauchi Masayuki, Director of the Institute of History of Japan, Japan

    Translator: Lu Peng, Librarian,The Memorial Hall of The Victims in Nan Jing Massacre by Japanese Invaders , Nanjing, 210017

 

日本軍の大久野島での毒ガス製造と毒ガス加害

「日本」山内正之  芦鵬(訳)

   要旨:日本軍が中国侵略戦争で国際条約を違反、公然と中国軍民に化学兵器を使い、数多くの毒ガス戦を発動し、中国人に大きな被害をもたらした。日本が敗戦後、この戦争犯罪問題が追及されなかった一方、中国に遺留された毒ガス兵器が頻繁に漏れて人を傷つき、中国民衆たちの生活に極めて大きな危険を埋めている。本論は日本大久野島毒ガス生産工場の歴史と毒ガス加害の状況をまとめ、日本に歴史の真相を訴え、中国の毒ガス被害者のために正義を取り戻そうとしている。

  キーワード:毒ガス工場、毒ガス戦、被害

  作者プロフィール:山内正之、日本毒ガス島歴史研究所所長、日本;芦鵬、侵華日本軍南京大屠殺遇難同胞記念館館員、南京、210017

责任编辑: