公益服务

法国小伙山穆在纪念馆工作了一个月,临别时他这样说.......
2016-11-30 10:11:51  来源:

在纪念馆的一楼会议室, 来自法国巴黎第十大学的研究生兰德山穆(以下简称 山穆)正在安静地看着《紫金草》丛书。

1

 

虽然是本小小的书,但是对山穆而言,这本书同纪念馆一样,用大量历史细节承载了无限的记忆。

记得山穆来馆里的第一天,同事们惊讶着这位法国小伙流利的中文,同时也好奇着七月盛夏他一身正式的西装。谈及与同事们的初次见面,山穆微笑着说道:“我的感觉中,纪念馆是一个庄严肃穆的地方,夏天穿西装有些热,但还是庄重一点比较好。”

来自法国西北部的山穆,努力适应着南京这座火炉城市的热情。但是跟其他国外志愿者不同,这位优雅的法国小伙很能吃辣,对猪大肠、臭豆腐等传统小食保持着高度热爱。

除了饮食,学习艺术史专业的山穆对纪念馆里的展陈以及建筑设计也保持着高度关注。所以工作间隙,我们经常能看到拿着小本子的山穆,用法文不停地写画。每次路过《古城的灾难》这组雕塑,山穆都会扭头注视:"我很崇拜齐康老师,他的雕塑不论是和谐的色调还是简朴的建筑都传递着对南京大屠杀这段历史的感知,让人佩服!”

2

 

纪念馆馆长张建军向兰德山穆颁发证书,感谢他为和平传播事业的服务与付出。

山穆在纪念馆为期一月的交流活动就要结束了,他即将回到位于法国诺曼底地区的家乡—鲁昂。而在离开之前,他向我们讲述了他眼里的南京大屠杀以及战争与和平······

 

感同身受的曾经 

法国北部的诺曼底海岸线,蜿蜒曲折、水汽氤氲。70多年前,盟军的登陆,为这片蓝色海岸赋予了无限的悲壮与沧桑。

顺着诺曼底海岸线向内陆展开的,是森林、牧场、城镇······而这里,就是山穆的家乡—鲁昂。

在距离山穆家乡不远的法国西部城市冈城,有着一座二战纪念馆。冈城二战纪念馆不仅是该地区乃至欧洲最大的二战纪念馆,也是在欧洲战争纪念馆中为数不多的设有中国南京大屠杀内容的二战纪念馆。

3 

冈城纪念馆内景

 

“我小的时候去过冈城纪念馆,法国人知道惨痛的犹太大屠杀,但是对亚洲战场比如南京大屠杀的了解比较少。”在交谈中,山穆告诉我们:“我有篇小论文,主要内容关于纪念馆建筑设计,在学校孔子学院中文老师的推荐下,我来到了这里。希望能尽自己的一点力量让更多的法国人了解南京大屠杀。”

4 

冈城纪念馆广场一侧

地处华东的南京,与法国西部的冈城,两座隔离着万水千山的城市,因为凝固着战争所带来的悲伤而牵起了人类共同的神经。对于战争、对于屠杀,这是山穆的记忆、是南京的记忆,也是全人类的共同记忆。

 

布满回忆的现在 

夏无酷暑,冬无严寒,法国北部的诺曼底地区此时温和凉爽,清新湿润。而八月南京,此时依旧是湿热袭人。

庆幸的是,这份温差,并没有为山穆在馆里的交流带来影响。每天早上的九点,穿着志愿者衣服的山穆会准时出现在展厅发放问卷。

5 

“我希望知道来纪念馆参观的观众的感觉以及他们对南京大屠杀这段史实的了解,比如观众心里南京大屠杀的主要原因、历史意味以及留下的教训等等。”没错,就是这样一份朴素的执念,让这个来自法国西北部的小伙子,顶住了金陵古城酷暑高温,将一份份问卷递到了观众的手上。

6 

每天穿梭在展厅,作为艺术史专业的学生,山穆对纪念馆的布展也谈了谈自己的感受:“进入史料陈列厅,踩着楼梯进入地下空间,有一种重回悲伤现场的感觉。馆里的灯光恰到好处地营造了庄重的氛围、部分场景的复原更有利于大家直观感受历史,相比法国的纪念馆,这里的布展更为用心,这体现了一种对待历史的态度!”

7 

除了问卷的发放以及分析,山穆还要参与审查纪念馆将在法国展出的展板、校对展板法文、对接展陈设计工作······琐碎的工作并不轻松,但是山穆的脸上总是挂着暖人的微笑。在他看来,这是意义所在!

 

对和平以及美好的向往,不分国界 

纪念馆的和平公园里,高大的和平女神像静静矗立着,周围绽放着丹麦女王手植的“辛德贝格玫瑰”、日本的千头松······

8 

纪念馆和平女神像

 

“在法国,我们会通过献花束、降半旗、低头默哀来传递哀思。但是我觉得国籍不是问题,心意最重要!不同的国家祭奠方式会有不同,但是大家对战争的反思、对和平的珍惜都是一致的!”山穆诚挚的眼神里,我们看到了一个法国学生对人类共同苦难的反思以及对美好的向往。

一个月的交流,很快结束了。

古城南京的建筑与人文,深深地吸引着学习艺术史的山穆。在他眼中,这里的城墙、碉堡,甚至砖泥瓦巷都印刻着古城曾经的创伤。

没错,折戟沉沙铁未销,山穆终将回到他的家乡,而南京也将继续迈向美好的未来。但是,前事不忘后事之师,我们也期待纪念馆在法国冈城的南京大屠杀展览的顺利举办,毕竟,这是全人类的共同苦难记忆!

山穆即将带着对历史的认知和对和平的祈愿离开纪念馆。最近,一位韩国姑娘又来到纪念馆做长期志愿者。未来,我们也会将她在纪念馆里的故事及切身感受与大家分享!和平是全世界共同的理念,值得我们一起努力!

9 

韩国志愿者金世恩

责任编辑: