临展外展

《共同见证:1937南京大屠杀》史实展首次登陆欧洲展览——法国冈城和平纪念馆
2016-11-16 16:36:00  来源:

昨天,地处华东的南京与法国北部的冈城,两座远隔9700公里距离的城市,因为一场展览,而吸引了世界所有爱好和平人士的目光。

昨天晚上8点半(法国时间昨天下午2点半),《共同见证:1937南京大屠杀》史实展在法国冈城和平纪念馆正式开展!

《共同见证:1937南京大屠杀》史实展海报

这次展览,是《南京大屠杀档案》列入世界记忆名录后第一次到欧洲办展,同时也是纪念馆首次在法国举办大型展览

冈城和平纪念馆外升起中国国旗。

中国驻法国大使翟隽、中国人权发展基金会副秘书长王建林、江苏省对外文化交流协会副会长杨力群、南京市社会科学界联合会主席叶南客、纪念馆馆长张建军以及冈城市长布鲁诺、冈城和平纪念馆馆长格里马尔迪、法国画家帕赫等中法嘉宾出席了开幕式。

 

法国冈城和平纪念馆馆长格里马尔迪主持

 

中国驻法国大使馆大使翟隽致辞

 

中国人权发展基金会副秘书长王建林致辞

 

江苏省对外文化交流协会副会长杨力群致辞

 

冈城市长若艾尔·布鲁诺致辞

 

向纪念馆捐赠油画《暴行》的法国画家帕赫(左一)

 

中国驻法大使翟隽和法国冈城市长布鲁诺共同为展览揭幕。

“我们举办这次史实展,目的是要告诉人们,如何不让南京大屠杀这样的历史悲剧重演。”开幕式上,纪念馆馆长张建军说,希望展览能有助于大家对南京大屠杀、对二战暴行的了解与思考。

 

纪念馆馆长张建军接受媒体采访

“二战期间亚洲战场中国起到重要作用,但不管是南京大屠杀也好,日本侵华战争也好,这部分历史实际上并不真正为西方人士所了解。”冈城和平纪念馆馆长格里马尔迪在接受采访时说,希望通过这样的展览,让这段历史被西方社会所完全了解和接受。

 

纪念馆馆长张建军与冈城和平纪念馆馆长格里马尔迪在友好协议上签字盖章。

 

远在法国的中国同胞为展览积极宣传,主动参与志愿者活动。 

 

 

史实展现场也吸引了众多热爱和平的人们。 ▼

 

 

 

 

 

以白色为主色调的展厅里铺满盛开的和平之花——紫金草。

 

 

法国朋友们的反应是怎样的 

早在开展前,冈城和平纪念馆就在其官网和facebook等社交平台上发布了展览预告。

冈城和平纪念馆官网首页

官网上的部分展览简介

展览预告一出,就有很多法国人在冈城和平纪念馆的facebook上留言,表示对这段历史不了解,会去纪念馆参观这次史实展。

网友@Cherry Vegan Tattoo:虽然我不认识他们,但是深切地缅怀遇难者!

网友@Solem:这的确是一场有预谋的大屠杀……

网友@Foucaud:读过张纯如的书。

网友@Marie-Christine Person:完全被忽视的冲突!

网友@Michele Monteiro:我读了《南京大屠杀》,在完全读完之前你根本没法停下来,无法直视日本,一本揭露真实的好书,恐怖中的恐怖。

 

首次去法国,我们展览了哪些内容 

此次展览共设置四个部分,展览面积800余平方米,共展出270余幅历史照片、50余件展品和视频资料。

 

一、日军在南京的屠杀暴行 

1937年12月13日,日军侵占南京,之后大肆屠杀放下武器的中国士兵和手无寸铁的南京平民。

战后,远东国际军事法庭对南京大屠杀案进行了专案审理,判定除去大量被日军抛江焚毁的尸体,在日军占领南京后的最初六个星期内,南京及附近被屠杀的平民和俘虏达20万人以上。

在日军占领南京的最初一个月内,市内发生了2万多起强奸轮奸暴行。1947年,南京审判战犯军事法庭经调查后判决,南京大屠杀期间遇难人数多达30万以上。

 

二、欧美人士救援难民 

展览以欧美人士的视角为切入点原文呈现第三方档案,展示欧美人士共同见证的南京大屠杀历史。 

展览以“见证历史的镜头”为出发点,从马吉牧师的摄影机引入主题,向观众讲述近80年前发生在中国南京的一场常常被西方世界忽视的巨大浩劫。

约翰·马吉先生

马吉牧师于1912年来到中国传教。南京大屠杀期间,他担任国际红十字会南京委员会主席和南京安全区国际委员会委员,用一台16毫米摄影机秘密拍摄了日军在南京的暴行

马吉牧师拍摄的李秀英在医院接受治疗的现场画面展览

现场展示的约翰·马吉使用的摄影机模型

辛德贝格、魏特琳等为保护难民而在难民营开展了很多工作。

展览还特别表现了法国人对南京大屠杀历史的关注。法国神父饶家驹在战时协助留守南京的欧美人士建立安全区,做了大量联络工作。 

三、西方媒体早期报道 

1938年5月美国《生活》杂志上,刊登了从马吉影片胶片中翻拍的10幅照片。

英国记者田伯烈编写的《战争意味着什么:日军在华暴行》英文版。

 

四、中外人士共筑和平 

南京大屠杀是第二次世界大战期间日本军国主义犯下的严重罪行,是国际社会公认的历史事实。历史的真相不容篡改,中外人士们一直在为和平奔走呼喊。

罗伯特·贝茨讲述其父瑟尔·贝茨在南京大屠杀期间的经历。

里格斯之子夫瑞特先生手持《南京大屠杀与国际大救援图集》一书接受访谈。

展览现场,一名观众在仔细阅读着紫金草的故事。

据冈城和平纪念馆介绍,该馆计划于2017年南京大屠杀惨案发生80周年之际,组织一场国际研讨会,探讨包括中国抗战在内的二战历史。

南京大屠杀不仅是南京的记忆,也是全人类的共同的记忆。此次展览的顺利举办得益于冈城和平纪念馆的大力相助,也得益于所有爱好和平人士的支持。和平是全世界共同的理念,值得我们一起努力!

  

“紫金草工作室”出品 

责任编辑: